刊物

刊kān物wù

意味

  • 名 刊物かんぶつ
  • 名 出版物
  • 名 雑誌
刊物のイラスト

例文

请qǐng把bǎ这zhè些xiē刊kān物wù整zhéng理lǐ一yí下xià。

これらの刊物を整理してください。

他tā每měi月yuè订dìng阅yuè几jí种zhǒng专zhuān业yè刊kān物wù。

彼は毎月いくつかの専門刊行物を購読している。

コアイメージ

発行して多くの人に配られる書籍や刊行物のまとまり

関連語

(動) 刊kān登dēng：掲載する

(動) 刊kān行xíng：刊行する

(名) 期qī刊kān：定期刊行物

使い方

類義語との違い

刊kān物wù: 刊行されて広く配布される書籍や雑誌などの出版物のまとまり。
出chū版bǎn物wù: 出版されて公に流通する冊子や電子媒体を含む作品の総称。
书shū籍jí: 印刷または電子で提供される、まとまった文章を冊子にした本。
杂zá志zhì: 写真や記事を集めて定期的に発行される冊子。
期qī刊kān: 学術や業界向けに定期発行される刊行物。

中国語での定義

指zhǐ为wèi出chū版bǎn并bìng公gōng开kāi发fā行xíng而ér制zhì作zuò的de书shū刊kān、期qī刊kān、报bào纸zhǐ等děng出chū版bǎn物wù的de统tǒng称chēng。

語源

漢字の構成から「刊」は刻んで印刷する行為を示し、「物」は品を表すため、刊行された品々を指す語として定着した。

コラム

  • 学術・公文書や図書館の場面で使われることが多く、日常会話では用途に応じて「雑誌」「本」など具体語を使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

刊物 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「刊物」は中国語で何と言う？

日本語の「刊物（刊行物）」に対応する中国語は「刊物（kānwù）」です。漢字もそのまま同じで、定期または不定期に出版される雑誌や新聞、広報誌などの定期刊行物全般を指す表現として広く用いられます。書籍全般というよりは、定期的に発行されるメディアに対して使うのが一般的です。

使い分け

  • 刊物

    雑誌、新聞、紀要などの定期刊行物を指す改まった語です。学術出版物から一般的な情報誌まで幅広く使われます。

    这本刊物每月发行一次。

    この刊行物は毎月1回発行されます。

よくある間違い

  • ✕ 出版物 (単行本も含めたい場合)

    ○ 出版物 / 刊物

    「刊物」は主に定期刊行物を指すため、単行本を含む印刷物全般を指すなら「出版物」が適しています。

「刊物」のよくある質問

Q. 「刊物」は書籍も指しますか？
基本的には書籍（単行本）は含みません。「刊物」は雑誌や定期紀要などの定期刊行物を指すのが普通です。書籍も含めた印刷出版物全体を表したいときは「出版物」という言葉を使います。
Q. 学術誌は「刊物」と言えますか？
はい、言えます。学術誌は「学术刊物」や「学术期刊」と表現されます。「刊物」は公的な定期出版物を指すフォーマルな言葉であるため、学術分野でも非常によく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ