辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè家jiā公gōng司sī正zhèng在zài竞jìng标biāo这zhè个ge项xiàng目mù。
この会社はこのプロジェクトに入札している。
一つの案件に向けて、各社が入札条件を持ち寄り、採用を争う動き
为wèi争zhēng取qǔ一yí个gè项xiàng目mù或huò合hé同tóng，参cān加jiā投tóu标biāo并bìng与yǔ其qí他tā单dān位wèi比bǐ较jiào方fāng案àn、价jià格gé等děng条tiáo件jiàn
竞标は、「竞」が勝ちを争うことを、「标」が入札やそのために示す条件を表し、入札によって案件の獲得を争う意味になった複合語
他tā准zhǔn备bèi在zài网wǎng上shàng竞jìng拍pāi这zhè件jiàn商shāng品pǐn。
彼はオンラインでこの商品に入札する準備をしている。
ほしい品物を得るため、他の買い手と値段で競り合うこと
在zài拍pāi卖mài活huó动dòng中zhōng不bú断duàn出chū价jià，和hé别bié人rén竞jìng争zhēng买mǎi下xià商shāng品pǐn
竞拍は、「竞」の競争する意味に、「拍卖」の「拍」を組み合わせた複合語で、買い手同士が競り売りで出す価格を競うことを表す
这zhè家jiā公gōng司sī准zhǔn备bèi投tóu标biāo。
この会社は入札する準備をしている。
仕事や契約を得るため、価格や条件を競争の場に差し出す動き
按àn照zhào招zhāo标biāo要yāo求qiú提tí交jiāo承chéng包bāo某mǒu项xiàng工gōng程chéng或huò取qǔ得dé某mǒu项xiàng合hé同tóng的de报bào价jià和hé条tiáo件jiàn
投标は、「投」が物を差し出すことを、「标」が競争の基準となる案件や条件を表し、入札の条件や見積もりを差し出す意味にまとまった複合語
拍pāi卖mài开kāi始shǐ后hòu，几jǐ位wèi买mǎi家jiā开kāi始shǐ叫jiào价jià。
競売が始まると、数人の買い手が入札し始めた。
競りの場で、払える値段を声に出して示す動き
在zài拍pāi卖mài中zhōng大dà声shēng说shuō出chū自zì己jǐ愿yuàn意yì支zhī付fù的de价jià格gé
叫价は、「叫」の声を出して呼ぶ意味と、「价」の値段という意味が結びついた語で、競売で値段を口にして示す成り立ち
