投标

「投标」の発音・読み方

ピンインtóu biāo

「投标」の意味

「投标」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī准zhǔn备bèi投tóu标biāo。

この会社は入札する準備をしている。

「投标」のコアイメージコアイメージ

仕事や契約を得るため、価格や条件を競争の場に差し出す動き

「投标」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào招zhāo标biāo要yāo求qiú提tí交jiāo承chéng包bāo某mǒu项xiàng工gōng程chéng或huò取qǔ得dé某mǒu项xiàng合hé同tóng的de报bào价jià和hé条tiáo件jiàn

「投标」の語源語源

投标は、「投」が物を差し出すことを、「标」が競争の基準となる案件や条件を表し、入札の条件や見積もりを差し出す意味にまとまった複合語

「投标」のコラムコラム

  • 中国語では、発注する側が参加者を募るのが「招标」、仕事を得たい側が価格や条件を提出するのが「投标」という対になる使い分け

「投标」は英語では

↑ TOPへ