「例文」は中国語で何と言う？
日本語の「例文」に最もぴったりな中国語は「例句（lìjù）」です。語学学習や辞書などで単語の使い方を示す文を指し、日常会話から学習の現場まで幅広く使われます。中国語でも文字通り「例（手本）となる文（句）」という意味を持つため、日本語と同じ感覚で自然に使うことができます。
使い分け
- 例句
辞書や教科書、語学学習で提示される「例文」を指す最も標準的な表現です。単語の用法を示す文全般に広く使われます。
请参考字典里的例句。
辞書の例文を参考にしてください。
よくある間違い
✕ 请给我一个例文。
○ 请给我一个例句。
中国語では「例文」とは言わず、文の単位を表す「句」を用いて「例句」と言います。
「例文」のよくある質問
Q. 「例文を作る」は中国語で？
「造句（zàojù）」と言います。指定された単語を使って自分で例文を組み立てる練習を指す際によく使われます。「用这个词造一个例句（この単語で例文を1つ作ってください）」のように表現することもできます。
Q. 「例文を挙げる」は中国語で？
「举例句（jǔ lìjù）」と言います。文そのものではなく例全般を挙げる場合は「举例子（jǔ lìzi）」も一般的です。文の形をした手本を示す場面では「举个例句」と表現すると明確に伝わります。
「例文」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1