辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè些xiē是shì工gōng厂chǎng生shēng产chǎn的de残cán次cì品pǐn。
これらは工場で生産された不良品です。
製品の一部に傷や不足があり、正常な合格品の水準から外れている状態
因yīn有yǒu缺quē陷xiàn或huò质zhì量liàng较jiào差chà而ér不bù符fú合hé合hé格gé标biāo准zhǔn的de产chǎn品pǐn
残次品は、「残次」が不完全または低い品質を示し、「品」が物や製品を示すことで、品質に問題のある製品を表す語
这zhè批pī烂làn货huò不bù能néng出chū售shòu。
このロットの不良品は販売できない。
価値がなく、使い物にならないと見なされるもの
质zhì量liàng很hěn差chà、不bù能néng正zhèng常cháng使shǐ用yòng或huò不bù值zhí得dé购gòu买mǎi的de商shāng品pǐn；也yě可kě用yòng来lái骂mà品pǐn行xíng差chà、令lìng人rén厌yàn恶wù的de人rén
烂货は、「烂」の腐って質が悪いという意味に、「货」の商品や品物を表す意味が結びついた語で、価値のない品物を指す用法から、人をののしる用法へ広がった表現
这zhè些xiē次cì货huò不bù能néng当dāng一yì等děng品pǐn出chū售shòu。
これらの二級品は一級品として販売できない。
一等品よりも品質の等級が一段低い商品
质zhì量liàng较jiào差chà、等děng级jí较jiào低dī的de商shāng品pǐn。
次货は、「次」が一等より下の等級を表し、「货」が売買される品物を表す組み合わせで、最上級ではない商品という意味になる
这zhè些xiē次cì品pǐn不bù能néng出chū售shòu。
これらの不良品は販売できない。
製品として求められる品質の基準に届かないもの
质zhì量liàng没méi有yǒu达dá到dào规guī定dìng标biāo准zhǔn的de产chǎn品pǐn
次品は、「次」が上等なものに次ぐ低い等級を表し、「品」が物や製品を表すため、標準より品質の低い製品を指す複合語
这zhè些xiē残cán品pǐn不bù能néng按àn正zhèng品pǐn出chū售shòu。
これらの不良品は正規品として販売できない。
品物が通常の品質基準から外れ、正規の商品として扱われない状態
因yīn有yǒu瑕xiá疵cī、损sǔn坏huài或huò其qí他tā质zhì量liàng问wèn题tí而ér不bù能néng作zuò为wéi正zhèng常cháng商shāng品pǐn出chū售shòu的de物wù品pǐn
残品は、「残」が完全な状態から欠けたものや残ったものを表し、「品」が物や商品を表す組み合わせで、通常の商品として扱えない品を表す語になった
