ラグビー
意味
- 名 ラグビー
例文
コアイメージ
楕円形のボールを抱えて仲間と前へ進み、相手のゴールを目指す競技の中心像
使い方
類義語との違い
橄榄球: 楕円形のボールを抱えて仲間と前へ進み、相手のゴールを目指す競技
英式橄榄球: 楕円形のボールを抱えて走り、相手のゴールを目指す競技
美式橄榄球: 楕円形のボールを使い、相手のゴールへ進むアメリカの競技
中国語での定義
語源
『橄榄』はオリーブを指し、『球』はボールを指す。ラグビーのボールがオリーブの実に似た細長い形をしているため、その形を表す呼び名として『橄榄球』が作られた。
コラム
- ラグビーワールドカップは中国語で『橄榄球世界杯』と表せる。『世界杯』はワールドカップを意味するため、スポーツニュースでこの語を見つけやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
橄榄球 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ラグビー」は中国語で何と言う？
「ラグビー」は中国語で一般的に「橄榄球」と言います。ボールの形がオリーブ（橄欖）に似ていることに由来する表現です。なお、中国語の「橄榄球」はアメリカンフットボール（アメフト）を指す場合もあるため、特にラグビーであることを明確に区別したいときは「英式橄榄球」と表現します。
使い分け
- 橄榄球
ラグビー全般を指す最も一般的な語です。文脈によってはアメリカンフットボールを含む楕円形の球技全般を指すこともあります。
他在大学里加入了橄榄球队。
彼は大学でラグビー部に入部しました。
よくある間違い
✕ アメフトのつもりで「橄榄球」と言い、ラグビーと混同される
○ 美式橄榄球（アメフト） / 英式橄榄球（ラグビー）
「橄榄球」だけだと両方を指し得るため、区別が必要な場合は「英式」「美式」を補います。
「ラグビー」のよくある質問
Q. アメフトとラグビーの区別の仕方は？
中国語ではどちらも「橄榄球」と呼ばれることがあります。明確に区別したい場合、イギリス発祥のラグビーは「英式橄榄球」、アメリカンフットボールは「美式橄榄球」と言い分けます。
Q. 「7人制ラグビー」は中国語で？
「七人制橄榄球」と言います。オリンピック種目としても親しまれており、通常の15人制を指したい場合は「十五人制橄榄球」と表現します。
「ラグビー」は英語では
- 「ラグビー」 → rugbyrugby football和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1