ラグビー

「ラグビー」の英語

「ラグビー」は英語で rugby と言います。rugby football はラグビー競技全般を指す伝統的な言い方ですが、日常会話では rugby が一般的です。

「ラグビー」の英語の使い分け

  • rugby

    スポーツ名として最も一般的で、会話から記事まで幅広く使います。

    They play rugby every Saturday.

    彼らは毎週土曜日にラグビーをします。

  • rugby football

    ラグビー競技全般を指す伝統的な言い方で、ほかのフットボール競技と区別したい場合などに使われますが、日常会話では rugby のほうが一般的です。

    He was injured during a rugby football match.

    彼はラグビーの試合中にけがをしました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
rugby
スポーツ名として最も一般的で、会話から記事まで幅広く使います。
They play rugby every Saturday.
彼らは毎週土曜日にラグビーをします。
rugby football
ラグビー競技全般を指す伝統的な言い方で、ほかのフットボール競技と区別したい場合などに使われますが、日常会話では rugby のほうが一般的です。
He was injured during a rugby football match.
彼はラグビーの試合中にけがをしました。

rugby

rʌ́gbi

意味

rugbyのイラスト

例文

They played rugby at the park.

彼らは公園でラグビーをした。

コアイメージ

パスやタックルでボールをつなぎ、相手の得点ラインを目指して進む身体接触の球技。

使い方

  • play rugby

    ラグビーをする

  • watch rugby

    ラグビーを見る

  • rugby player

    ラグビー選手

  • rugby team

    ラグビーチーム

  • rugby ball

    ラグビーのボール

類義語との違い

rugby: ラグビー。楕円のボールを手で持って進める競技
soccer: サッカー。丸いボールを主に足で扱い、ゴールに入れて得点を競う競技
baseball: 野球。ボールをバットで打って走って得点を競う球技
basketball: バスケットボール。手でボールを扱いリングに入れて得点を競う競技

英英

A sport played outdoors by two teams using an oval-shaped ball, which players can kick or carry. The game originated at a school in England known as Rugby School.

語源

rugbyは、イングランドの地名Rugbyに由来し、その町の学校で遊ばれた競技名がそのまま「ラグビー」になった

コラム

  • ラグビーは楕円形のボールを前方に投げてはいけないルールがあり、タックルによる身体接触とチームの連携で陣地を前進して得点を狙うスポーツ

rugby football

意味

例文

He was injured during a rugby football match.

彼はラグビーの試合中にけがをした。

コアイメージ

ラグビーは楕円形のボールを持って走ったりパスしたりタックルで攻防するチーム対抗の球技

英英

A form of football played with an oval ball by two teams, involving running, passing, tackling, and scoring points by grounding the ball (tries) or kicking.

語源

rugby footballは、イングランドのRugby Schoolで発展したフットボールの一種を指し、発祥地の地名Rugbyから名づけられた

コラム

  • ラグビーにはユニオンとリーグという別がありルールや人数が異なるため、試合や報道でどちらを指すかで内容が変わる

「ラグビー」のレベル別の例文

「ラグビー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do rugby.

    ○ I play rugby.

    スポーツをする場合は、一般に do ではなく play を使います。

「ラグビー」の英語についてよくある質問

Q. 「ラグビー」を英語で一言で言うと？
rugby と言います。スポーツ名として最も一般的な表現です。
Q. rugby と rugby football の違いは？
rugby は日常会話から報道まで広く使われます。rugby football はラグビー競技全般を指す伝統的な言い方ですが、日常会話では rugby のほうが一般的です。
Q. 「ラグビーをする」は英語で何と言う？
play rugby と言います。例えば、I play rugby. で「私はラグビーをします」です。
Q. ラグビーの英語のスペル・綴りは？
英語のスペルは rugby です。すべて小文字で r-u-g-b-y と書きます。口語では rugger と表現されることもあります。文頭に来る場合を除き、スポーツ名として書くときは小文字で rugby と表記するのが基本です。例文：Rugby is a popular sport in New Zealand.（ラグビーはニュージーランドで人気のスポーツです。）
Q. ラグビーの英語の発音や読み方は？
発音記号は /ˈrʌɡ.bi/ で、カタカナ表記では「ラグビィ」が近いです。最初の音節「ru」にアクセントがあるため、頭を強く発音するのがコツです。舌を上あごにつけずに引いて「ラ」と発声し、日本語のように語尾を平坦に伸ばさず「ビィ」と短めにまとめると自然な英語に聞こえます。
Q. 英語で書くときは大文字の Rugby にしますか？
通常のスポーツ名として文中で使う場合は小文字で rugby と書きます。野球（baseball）やサッカー（soccer）と同様に、一般の競技名は小文字表記が原則です。ただし、文頭に来る場合や、大会名である Rugby World Cup（ラグビーワールドカップ）、発祥地の英国ラグビー校などの固有名詞として扱う場合は頭文字を大文字にして Rugby と表記します。
Q. 「ラガーマン」や「ノーサイド」は英語で通じますか？
どちらもそのままでは英語圏で通じにくい表現です。ラグビー選手を表すラガーマンは和製英語に近い表現で、英語では a rugby player と言います。また、試合終了を告げるノーサイドも現代の英語圏では一般的ではなく、full-time と表現するのが標準的です。例文：He is a professional rugby player.（彼はプロのラグビー選手です。）
Q. 「学生時代ラグビー部でした」は英語で何と言いますか？
「I played rugby in college.（大学時代にラグビー部でした）」や「I was on the rugby team in high school.（高校でラグビー部に入っていました）」と表現します。英語圏の学校には日本のような部活動の直訳がないことが多いため、チームに所属していた、またはその競技をプレーしていたと説明するのが自然です。観戦が好きなら I like watching rugby. と言えます。

「ラグビー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ラグビー」の英語が載っている単語帳

1 / 1