ヘクタール

公gōng顷qǐng

意味

公顷のイラスト

例文

我wǒ们men有yǒu两liǎng公gōng顷qǐng的de土tǔ地dì。

私たちは2ヘクタールの土地を持っています。

每měi公gōng顷qǐng产chǎn量liàng提tí高gāo了le，农nóng民mín的de收shōu入rù也yě随suí之zhī增zēng加jiā。

1ヘクタール当たりの収量が増え、農民の収入も増えた。

コアイメージ

一辺100メートルの正方形一枚分の面積

使い方

類義語との違い

公gōng顷qǐng: 10000平方米に相当する面積単位で、土地や農地、不動産の面積を公式に示す場面で用いられる。
平píng方fāng米mǐ: 1平方メートルの面積を表す単位で、部屋や土地の小さな面積を測るときに用いられる。
亩mǔ: 中国の伝統的な土地面積の単位で、地域によって慣習的に使われることがある。
平píng方fāng公gōng里lǐ: 広い範囲の面積を表す単位で、国や都市などの面積を示す際に使われる。

中国語での定義

面miàn积jī单dān位wèi，用yòng于yú计jì量liàng较jiào大dà土tǔ地dì或huò地dì块kuài的de面miàn积jī，等děng于yú10000平píng方fāng米mǐ。

語源

「公顷」は「公」（公制・メートル法を示す語）と「顷」（伝統的に面積に関わる字）を組み合わせて近代に作られた語で、ヘクタールに相当する10000平方米を表すようになった。

コラム

  • 公顷は公式な統計や不動産・農業の面積表示で使われることが多く、日常会話では平方米や伝統的な「亩」がよく用いられ、1公顷＝10000平方米＝15亩である。

「ヘクタール」は中国語で何と言う？

「ヘクタール」は中国語で「公顷（gōngqǐng）」と言います。国際単位系の面積の単位（10,000平方メートル）を表す公式な表現として、ニュース、不動産、農業、学術など幅広い場面で一般的に使われています。日常会話から公式文書まで、ヘクタールを指す場合はこの単語を用いれば問題ありません。

使い分け

  • 公顷

    国際単位の「ヘクタール」を指す標準的な表現です。公文書やニュース、日常会話まで広く一般的に用いられます。

    这个公园的面积大约有五十公顷。

    この公園の面積はおよそ50ヘクタールあります。

よくある間違い

  • ✕ 百公亩

    ○ 公顷

    アール（公亩）の100倍だからと直訳せず、「公顷」という固有の定着した語を使います。

「ヘクタール」のよくある質問

Q. 中国の伝統的な面積単位「亩」との違いは？
中国では伝統的な「亩（mǔ）」も農地などでよく使われます。1公顷（ヘクタール）はちょうど15亩に相当します。公式な場やニュースでは「公顷」、農作業現場や市場での取引などでは「亩」が使われる傾向があります。
Q. 「ha」と記号で書いても通じますか？
学術論文や技術仕様書、統計表などの専門的な文書では国際単位記号の「ha」もそのまま通用します。ただし、一般的なニュースや日常会話、平易な文章では漢字で「公顷」と表記・発音するのが標準的です。

「ヘクタール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ