辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā又yòu闹nào脾pí气qì了le。
彼はまたかんしゃくを起こした。
思いどおりにならないとき、感情をむき出しにして相手に示す
因yīn为wèi不bù满mǎn意yì而ér故gù意yì表biǎo现xiàn出chū不bù高gāo兴xìng或huò任rèn性xìng的de样yàng子zi
闹脾气は、「闹」の騒ぎ立てるという意味に、「脾气」の人の気性や感情という意味が結びつき、不機嫌さを表に出す行動を指す複合語
他tā因yīn为wèi这zhè件jiàn小xiǎo事shì闹nào气qì了le。
彼はこの小さなことで怒った。
不満を抱え、怒りを表に出して不機嫌になる状態
因yīn为wèi不bù满mǎn意yì或huò受shòu到dào委wěi屈qū而ér生shēng气qì，表biǎo现xiàn出chū不bù高gāo兴xìng的de样yàng子zi
闹气は、「闹」の騒ぎ立てる意味と「气」の怒りを表す意味が結びつき、不満からむくれる状態を表す複合語
她tā噘juē嘴zuǐ表biǎo示shì不bù高gāo兴xìng。
彼女は不機嫌そうに口をとがらせた。
唇を前へ押し出し、口元で不満や甘えを表す動き
把bǎ嘴zuǐ唇chún向xiàng前qián突tū出chū，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì不bù高gāo兴xìng、委wěi屈qū或huò撒sā娇jiāo。
噘嘴は、「噘」が唇を前に突き出す動作を表し、「嘴」が口を表す組み合わせで、「噘」は口を意味の手がかりとする「口」と音を示す「厥」から成る形声字、「嘴」も口を表す「口」と音を示す「觜」から成る形声字
她tā娇jiāo嗔chēn地dì说shuō：“你nǐ怎zěn么me才cái来lái？”
彼女は「どうして今ごろ来たの」とすねて言った。
本気で怒るのではなく、甘える気持ちをにじませながら不満を見せる状態
用yòng带dài有yǒu撒sā娇jiāo意yì味wèi的de语yǔ气qì或huò神shén态tài表biǎo示shì生shēng气qì和hé不bù满mǎn，通tōng常cháng并bìng不bú是shì真zhēn的de发fā怒nù。
娇嗔は、この語で「娇」が甘えるようなかわいらしさ、「嗔」が怒りや不満を表し、両方を合わせてかわいらしく怒る態度を表す語
他tā一yí不bù高gāo兴xìng就jiù耍shuǎ脾pí气qì。
彼は気に入らないとすぐかんしゃくを起こす。
不満や気に入らないことを、子どものように態度へ出して相手に示すイメージ
因yīn为wèi不bù满mǎn意yì或huò不bù高gāo兴xìng而ér任rèn性xìng地dì表biǎo现xiàn出chū自zì己jǐ的de情qíng绪xù
耍脾气は、「耍」の勝手に振る舞う・表に出す意味と、「脾气」の気性や機嫌を組み合わせ、気に入らない気持ちを態度に出す表現になった語
