闹气

「闹气」のコアイメージコアイメージ

不満を抱え、怒りを表に出して不機嫌になる状態

「闹气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi不bù满mǎn意yì或huò受shòu到dào委wěi屈qū而ér生shēng气qì，表biǎo现xiàn出chū不bù高gāo兴xìng的de样yàng子zi

「闹气」の語源語源

闹气は、「闹」の騒ぎ立てる意味と「气」の怒りを表す意味が結びつき、不満からむくれる状態を表す複合語

「闹气」のコラムコラム

• 生气が怒る感情そのものを広く指すのに対し、闹气は不満を相手に見せて不機嫌になる場面に使われやすい語

「闹气」は英語では

• 「怒る」 → get angryblow up和英辞典で見る

単語を報告