辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge新xīn兵bīng蛋dàn子zi连lián队duì列liè都dōu站zhàn不bù好hǎo。
このひよっこは、隊列をきちんと組むこともできない。
まだ一人前になっていない新人を、からかい混じりに呼ぶイメージ
指zhǐ刚gāng入rù伍wǔ或huò刚gāng开kāi始shǐ做zuò某mǒu种zhǒng工gōng作zuò、对duì环huán境jìng和hé事shì情qíng都dōu不bù熟shú悉xī的de人rén，含hán有yǒu调tiáo侃kǎn或huò看kàn不bù起qǐ的de意yì思si
新兵蛋子は、「新兵」と、未熟者を指すくだけた語尾「蛋子」を組み合わせた語で、もともと軍隊に入ったばかりの人を半人前扱いする呼び方
你nǐ这zhè个ge后hòu生shēng小xiǎo子zi，竟jìng敢gǎn教jiào训xùn我wǒ！
この若造め、私に説教するとは！
経験の浅い若者を、まだ一人前ではない者として扱う呼びかけ
指zhǐ年nián纪jì较jiào轻qīng、做zuò事shì还hái不bù成chéng熟shú的de人rén，含hán有yǒu轻qīng视shì或huò责zé备bèi的de意yì味wèi
后生小子は、若者を表す「后生」に、若い男性や年少者を指す「小子」を続けた語で、相手を若造扱いする呼称として定着したもの
这zhè只zhǐ雏儿chúr还hái不bú会huì飞fēi。
このひな鳥はまだ飛べない。
まだ成長しきらず、飛ぶ力や経験が足りない存在を指すイメージ
刚gāng出chū生shēng不bù久jiǔ、还hái没méi有yǒu长zhǎng大dà的de鸟niǎo；也yě指zhǐ年nián纪jì小xiǎo或huò没méi有yǒu经jīng验yàn的de人rén
雏儿は、もとの字「雛」で鳥を表す「隹」と音を示す「芻」から成り、若い鳥を表す字に口語的な接尾語「儿」が付いた語
他tā还hái是shì个gè毛máo头tóu，做zuò事shì不bú够gòu稳wěn重zhòng。
彼はまだ青二才で、物事をするのがあまりしっかりしていない。
若い体つきのまま、判断や振る舞いが一人前に届いていない人物の姿
指zhǐ年nián纪jì不bú大dà、阅yuè历lì不bú够gòu、做zuò事shì还hái不bù成chéng熟shú稳wěn重zhòng的de年nián轻qīng人rén，通tōng常cháng含hán有yǒu一yí定dìng的de贬biǎn义yì
毛头は、若者を指す「毛头」という語に、「小子」を加えた「毛头小子」などの複合語で広く使われる語で、前半の「毛头」が若さと未熟さをまとめて示す
那nà个ge黄huáng毛máo小xiǎo子zi还hái不bù懂dǒng事shì。
あの青二才はまだ世間知らずだ。
若さゆえに経験も判断力も足りない、未熟な男の姿
指zhǐ一yí个gè年nián轻qīng而ér没méi有yǒu多duō少shǎo经jīng验yàn、还hái不bù成chéng熟shú的de男nán子zi，通tōng常cháng带dài有yǒu看kàn不bù起qǐ他tā的de意yì思si
黄毛小子は、「黄毛」が黄色い髪を、「小子」が若い男や若者を表す複合語で、幼さの目立つ若者をひとまとめに呼ぶ形から成り立つ
