辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā常cháng常cháng妒dù嫉jí同tóng事shì的de成chéng绩jì。
彼女はいつも同僚の成績をねたんでいる。
人と比べて自分に足りないものを意識し、相手の恵まれた状態を喜べなくなるイメージ
看kàn到dào别bié人rén拥yōng有yǒu自zì己jǐ没méi有yǒu的de条tiáo件jiàn或huò取qǔ得dé更gèng好hǎo的de成chéng绩jì时shí心xīn里lǐ不bù平píng衡héng，并bìng对duì别bié人rén产chǎn生shēng不bù满mǎn
妒嫉は、「妒」が他人をうらやみ憎むことを、「嫉」が他人をねたみ不満に思うことを表し、似た意味の二つの語素を組み合わせた語
他tā总zǒng是shì眼yǎn气qì别bié人rén。
彼はいつも人をうらやむ。
他人の持ち物や成果を目にしたとき、自分との差が気になり、相手をうらやむ感情が起こる場面
因yīn为wèi别bié人rén拥yōng有yǒu自zì己jǐ没méi有yǒu的de东dōng西xī或huò得dé到dào更gèng好hǎo的de结jié果guǒ而ér感gǎn到dào不bù舒shū服fú，并bìng产chǎn生shēng羡xiàn慕mù和hé嫉jí妒dù
眼气は、現代中国語の方言的な口語表現として定着した語で、由来を裏づける単一の古典文献や確定した語源説がなく、「眼」や「气」の字義をそのまま足した語と説明することはできない語
他tā很hěn嫉jí妒dù别bié人rén的de成chéng功gōng。
彼は他人の成功をひどくねたんでいる。
他人のすぐれた点や幸運を目にして、心が穏やかでなくなるイメージ
因yīn为wèi别bié人rén比bǐ自zì己jǐ优yōu秀xiù、成chéng功gōng或huò受shòu到dào欢huān迎yíng而ér感gǎn到dào不bù满mǎn，不bù能néng平píng静jìng地dì看kàn待dài对duì方fāng
嫉は、「女」が意味の範囲を示し、「疾」が音を示す形声字で、他人のすぐれた点や幸運をうらやむ意味を表す字として使われてきたもの
不bú要yào忌jì妒dù别bié人rén的de成chéng功gōng。
他人の成功をねたんではならない。
人の成功や長所を自分と比べ、相手に向けて不満がふくらむ心の動き
看kàn到dào别bié人rén比bǐ自zì己jǐ优yōu秀xiù或huò拥yōng有yǒu自zì己jǐ想xiǎng要yào的de东dōng西xī时shí，心xīn里lǐ不bù舒shū服fú并bìng因yīn此cǐ怨yuàn恨hèn别bié人rén。
忌妒は、「忌」の嫌う気持ちと「妒」のねたむ意味を組み合わせた語で、「忌」は「心」を意味部、「己」を音符とする形声字、「妒」は「妬」の簡体字で、元の「妬」は「女」を意味部、「石」を音符とする形声字
