嫉

「嫉」のコアイメージコアイメージ

他人のすぐれた点や幸運を目にして、心が穏やかでなくなるイメージ

「嫉」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi别bié人rén比bǐ自zì己jǐ优yōu秀xiù、成chéng功gōng或huò受shòu到dào欢huān迎yíng而ér感gǎn到dào不bù满mǎn，不bù能néng平píng静jìng地dì看kàn待dài对duì方fāng

「嫉」の語源語源

嫉は、「女」が意味の範囲を示し、「疾」が音を示す形声字で、他人のすぐれた点や幸運をうらやむ意味を表す字として使われてきたもの

「嫉」のコラムコラム

• 現代中国語では「嫉妒」の形で使うことが多く、「嫉」だけの形は「嫉贤妒能」のような成語や書き言葉で目にすることが多い語

「嫉」は英語では

• 「ねたむ」 → begrudge和英辞典で見る

単語を報告