モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語で「うさぎ」の言い方・発音

うさぎの韓国語表記と読み方・推し活フレーズ

うさぎの韓国語表記と読み方のコツ

うさぎを表す韓国語は토끼（トッキ）です。ローマ字の公式表記（文化観光部2000年式）では「tokki」と綴ります。日本語のカタカナで表記する際は「トッキ」となりますが、韓国語ネイティブの発音に近づけるためには、1音節目「토」の母音と、2音節目「끼」の濃音を正確に捉えることが大切です。

母音「ㅗ」と激音「ㅌ」の発音

1文字目の토（ト）は、激音の子音「ㅌ（t）」と基本母音「ㅗ（o）」が組み合わさった文字です。発音するときは、口をタコの口のように丸くすぼめて前に突き出し、息を「トッ」と強く吐き出しながら声を出します。

日本語の「ト」のように唇を平らにしたまま発音すると、別の母音（ㅓ）に近い音に聞こえてしまうため、意識して唇を丸める必要があります。

濃音「ㄲ」の具体的な出し方

2文字目の끼（ッキ）は、濃音の子音「ㄲ（kk）」と基本母音「ㅣ（i）」の組み合わせです。濃音は息を外に出さずに喉を詰まらせて出す音です。日本語ネイティブが綺麗に発音するための手順は以下の通りです。

1. 日本語で「がっかり」「すっきり」と言うときの、詰まる音（っ）の瞬間に喉がキュッと閉まる感覚を確認します。
2. 息を完全に止め、喉に力を入れて蓋をします。
3. 息を外へ漏らさないように保ちながら、喉の緊張を一気に解いて高く鋭い声で「キ」と発音します。

「トッキ」と平坦に読むのではなく、1文字目の後に小さな「ッ」で喉を一度締め、2文字目を高めのピッチで「キ」と弾くように発音すると、自然な韓国語の響きになります。

平音・激音・濃音の区別を深めたいときは、ㄱ・ㅋ・ㄲの発音の違いを参考にしてください。

うさぎの派生語・関連語とオノマトペ一覧

韓国語では、うさぎ（토끼）に修飾語を組み合わせることで、さまざまな状態のうさぎを表現できます。また、うさぎの動きを表す擬態語（オノマトペ）や動詞も日常会話でよく使われます。

よく使われる派生語と関連表現

表は横にスクロールできます →

韓国語表記	カタカナ読み	日本語訳	解説
아기토끼	アギトッキ	子うさぎ・赤ちゃんうさぎ	赤ちゃんを意味する아기（アギ）と結合した語
산토끼	サントッキ	野うさぎ	山を意味する漢字語산（サン）が付いた表現
집토끼	チプトッキ	飼いうさぎ・家うさぎ	家を意味する집（チプ）が付いた表現
흰 토끼	ヒントッキ	白うさぎ	白いを意味する形容詞の連体形흰を使用
검은 토끼	コムントッキ	黒うさぎ	黒いを意味する形容詞の連体形검은を使用
달토끼	タルトッキ	月のうさぎ	月を意味する달（タル）と合わさった民話的表現
토끼풀	トッキプル	シロツメクサ（クローバー）	うさぎが好んで食べる草（풀）という由来の植物名

うさぎの動きを表すオノマトペと動詞

日本語の「ぴょんぴょん」に相当する韓国語の代表的な擬態語は깡충깡충（カンチュンカンチュン）です。より小さく跳ねる可愛らしい様子を表す場合は、陰母音を使った껑충껑충（コンチュンコンチュン）という表現もあります。

• 깡충깡충（カンチュンカンチュン）：ぴょんぴょん（軽やかに跳ねる様子）
• 깡충깡충 뛰다（カンチュンカンチュン トゥィダ）：ぴょんぴょん跳ねる・飛び跳ねる
• 뛰어다니다（トゥィオダニダ）：跳び回る・駆け回る
• 귀를 쫑긋거리다（クィルル チョングッコリダ）：耳をピクピクさせる・ピンと立てる

次の疑問うさぎの動き以外の表現も知りたいときは、韓国語のかわいいオノマトペ一覧で響きが愛らしい擬態語をまとめて確認できます。

学習に役立つ初級実用例文集

語学学習や語学検定試験（TOPIK初級など）の対策として使える、うさぎ（토끼）を用いた例文を紹介します。助詞の接続や用言の活用に注目して確認してください。

助詞を付けた基本の形

• 토끼가 귀여워요.（トッキガ クィヨウォヨ）
  うさぎが可愛いです。（主格助詞「〜が＝이/가」）
• 토끼를 키우고 싶어요.（トッキルル キウゴ シポヨ）
  うさぎを飼いたいです。（目的格助詞「〜を＝을/를」）
• 토끼는 당근을 좋아해요.（トッキヌン タングヌル ジョアヘヨ）
  うさぎは人参が好きです。（主題助詞「〜は＝은/는」）
• 토끼에게 먹이를 주었어요.（トッキエゲ モギルル ジュオッソヨ）
  うさぎに餌をあげました。（与格助詞「〜に＝에게」）

会話で使える短い例文

日常会話でそのまま使える自然なフレーズです。

• 공원에서 산토끼를 봤어요.（コンウォネソ サントッキルル ボァッソヨ）
  公園で野うさぎを見ました。
• 아기토끼가 깡충깡충 뛰고 있어요.（アギトッキガ カンチュンカンチュン トゥィゴ イッソヨ）
  子うさぎがぴょんぴょん跳ねています。
• 이 캐릭터는 토끼를 닮았어요.（イ ケリクトヌン トッキルル カルマッソヨ）
  このキャラクターはうさぎに似ています。
• 토끼 귀 모양 모자를 샀어요.（トッキ クィ モヤン モジャルル サッソヨ）
  うさぎの耳の形をした帽子を買いました。

日常的なやり取りを幅広く学びたいときは、韓国語会話の総合ガイドが役立ちます。

推し活やSNSで使えるうさぎフレーズ

K-POPファンやSNSでの交流において、うさぎは非常に人気のあるモチーフです。くりくりした目や前歯が可愛らしいアイドルに対して「うさぎに似ている」と褒める文化が定着しています。

「うさぎちゃん」は韓国語でどう呼ぶ？

日本語では親しみを込めて「うさぎちゃん」「うさぎさん」と呼びますが、韓国語には日本語の「〜ちゃん」にぴったり対応する接尾語がありません。直訳して「토끼짱」と書くと不自然なニュアンスになります。推しや愛玩動物を可愛らしく呼びたいときは、以下のような韓国語特有の表現を使います。

• 우리 토끼（ウリ トッキ）：私たちのうさぎ（直訳：「私たちのうさぎちゃん」という愛着表現）
• 토끼 같은 〇〇（トッキ カトゥン 〇〇）：うさぎのような〇〇
• 토끼상（トッキサン）：うさぎ顔（顔立ちがうさぎに似ているタイプ）

ファンレターやヨントンで使えるテンプレート

ファンコミュニティの投稿、SNSのリプライ、ビデオ通話イベント（ヨントン）などでそのまま使えるメッセージです。

韓国語メッセージ	読み方	日本語訳
토끼처럼 귀여워요!	トッキチョロム クィヨウォヨ	うさぎのように可愛いです！
완전 토끼상이에요.	ワンジョン トッキサンイエヨ	完全にうさぎ顔です。
우리 아기토끼, 오늘도 힘내요!	ウリ アギトッキ、オヌルド ヒムネヨ	私たちの赤ちゃんうさぎ、今日も頑張ってね！
토끼 귀 머리띠가 너무 잘 어울려요.	トッキ クィ モリッティガ ノム チャル オウルリョヨ	うさぎ耳のカチューシャがすごく似合っています。
토끼처럼 깡충깡충 행복한 하루 보내세요.	トッキチョロム カンチュンカンチュン ヘンボカン ハル ボネセヨ	うさぎのようにぴょんぴょん幸せな一日を過ごしてください。

SNSで検索・投稿できるハッシュタグ集

InstagramやX、Weverseなどで活用できる関連ハッシュタグです。コピーして投稿文に貼り付けて使用できます。

• #토끼（うさぎ）
• #아기토끼（子うさぎ / 推しの愛称）
• #토끼상（うさぎ顔）
• #토끼모자（うさぎの帽子）
• #산토끼（野うさぎ）

アイドルへのメッセージをさらに学びたいときは、韓国語の「推し」と推し活フレーズが便利です。

次の疑問人気キャラクターの呼び方も気になるなら、ちいかわのうさぎの韓国語表記と名前の解説もあわせてチェックしてみてください。

兎に関する韓国の文化・干支・ことわざ

韓国において「兎」は、機知に富み、賢く敏捷な動物として古くから親しまれています。ここでは漢字「兎」にまつわる干支や、日常でよく使われることわざを解説します。

干支の「卯年（うさぎ年）」の言い方

韓国語で干支（えと）は띠（ティ）と言います。うさぎ年は漢字語ではなく固有語のうさぎを用いて토끼띠（トッキッティ）と表現します。生まれ年を聞かれたり、アイドルの同い年トークをしたりする場面で役立ちます。

• 저는 토끼띠예요.（チョヌン トッキッティエヨ）
  私はうさぎ年（卯年）です。
• 몇 년생이에요?（ミョンニョンセンイエヨ）— 토끼띠예요.（トッキッティエヨ）
  何年生まれですか？ — うさぎ年です。

韓国でも日本と同様に十干十二支が用いられます。例えば2023年は「癸卯（みずのとう）」の年でしたが、韓国では十干の「癸」が黒を表すことから「黒いうさぎの年」を意味する검은 토끼의 해（コムン トッキエ ヘ）や、漢字語の계묘년（ケミョニョン）と呼ばれ、大きな話題になりました。

うさぎが登場することわざ・慣用句

韓国のことわざや慣用句には、うさぎのすばしっこさや小ささを捉えた興味深い表現が多くあります。

• 두 마리 토끼를 잡다（トゥ マリ トッキルル チャプタ）
  直訳は「二羽のうさぎを捕まえる」です。日本語の「二兎を追う者は一兎をも得ず」とは異なり、韓国語では「二つの目標を同時に両方とも達成する（二兎を得る）」という前向きな文脈で肯定的に使われることが非常に多い表現です。
• 토끼 잠을 자다（トッキ ジャムル チャダ）
  直訳は「うさぎの眠りを眠る」で、うさぎのように浅く短い眠りをとること、つまり「仮眠をとる」「浅い眠りをする」という意味になります。
• 토끼 눈이 되다（トッキ ヌニ ドゥィダ）
  直訳は「うさぎの目になる」です。驚いて目を丸く見開く様子や、泣いたり寝不足だったりして目が真っ赤に充血した様子を指します。

うさぎと一緒に覚えたい基本の動物韓国語

「動物」は韓国語で동물（トンムル）と言います。うさぎ（토끼）と合わせて、初級レベルで必ず押さえておきたい身近な動物の単語を一覧表にまとめました。ペットや性格の例えとして頻繁に登場します。

表は横にスクロールできます →

動物の数え方は、日本語の「〜匹」「〜羽」に当たる助数詞마리（マリ）を使います。例えばうさぎ1羽なら토끼 한 마리（トッキ ハン マリ）、2羽なら토끼 두 마리（トッキ トゥ マリ）と固有数詞を前に置きます。

韓国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. うさぎの韓国語の数え方は何ですか？

動物の助数詞「마리（マリ）」を使って数えます。1羽は「토끼 한 마리（トッキ ハン マリ）」、2羽は「토끼 두 마리（トッキ トゥ マリ）」、3羽は「토끼 세 마리（トッキ セ マリ）」となります。

Q. 漢字の「兎」を韓国語で読むと何ですか？

漢字「兎」の音読みは「토（ト）」です。例えば卯年を表す漢字語「卯年」の代わりに「兎年」と書く場合は「토년（トニョン）」と読みますが、日常会話では固有語を使った「토끼띠（トッキッティ）」が広く使われます。

Q. 「うさぎ顔」は韓国語で何と言いますか？

「토끼상（トッキサン）」と言います。「상（相）」は顔立ちのタイプを表す言葉で、目がくりっとして前歯が可愛らしい顔立ちを褒める際に韓国でよく使われます。

Q. 「二兎を追う」は韓国語でどう言いますか？

「두 마리 토끼를 쫓다（二兎を追う）」または「두 마리 토끼를 잡다（二兎を捕まえる）」と言います。韓国では「二つの利益や目標を同時に手に入れる」というポジティブな文脈でも頻繁に用いられます。

2026年9月27日更新・モチタン辞典編集部