モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の子供向けおもちゃ・知育玩具の選び方

中国語おもちゃの単語と知育玩具の選び方まとめ

玩具の中国語発音と数え方・基本の使い方

日本語の「おもちゃ・玩具」に相当する標準的な中国語は玩具（wánjù）です。漢字は日本の新字体と同じ字形ですが、発音と声調には中国語特有の注意点があります。

発音と声調のポイント

玩具のピンインは「wánjù」です。1文字目の「wán」は第2声で、下から上へ引き上げるように「ワン」と発音します。2文字目の「jù」は第4声で、上から下へ強く短く「ジュー」と発音します。

カタカナ表記では「ワンジュー」と表されることが多いですが、「j」の音は日本語の「ジ」よりも舌平らを硬口蓋（口の天井の前寄り）に近づけて息を鋭く出す無気破擦音になります。

おもちゃを数える量詞（数え方）

中国語でおもちゃを数える場合、最も一般的で万能な量詞は个（gè）です。商品や品物として個数を改まって扱う場合や、セット物・仕立てられた品物を指す場合には件（jiàn）を用いることもあります。また、箱に入ったセット玩具には套（tào）や盒（hé）が適しています。

表は横にスクロールできます →

玩具を使った基本フレーズと例文

日常生活でよく使われる基本的な表現を以下に挙げます。動詞买（mǎi／買う）、玩（wán／遊ぶ）、收拾（shōushi／片付ける）との組み合わせは頻出です。

这是给孩子的玩具。
（zhè shì gěi háizi de wánjù／これは子どもへのおもちゃです。）

他在房间里玩玩具。
（tā zài fángjiān lǐ wán wánjù／彼は部屋でおもちゃで遊んでいます。）

玩完之后要自己收拾玩具。
（wán wán zhīhòu yào zìjǐ shōushi wánjù／遊び終わったら自分でおもちゃを片付けなければなりません。）

这家店有很多进口玩具。
（zhè jiā diàn yǒu hěn duō jìnkǒu wánjù／この店にはたくさんの輸入玩具があります。）

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

口語表現「玩意儿」の意味とニュアンス

中国語の日常会話、特に北京を中心とする北方地域では、「おもちゃ」や「小さくて面白い物」を指して玩意儿（wányìr）という口語表現がよく使われます。文字表記では儿化（アール化）を伴うことが多く、簡体字で玩意儿、あるいは単に玩意（wányì）と表記されます。

「玩具」と「玩意儿」の違い

玩具（wánjù）は書き言葉・話し言葉の両方で使える中立的で公的な名詞です。おもちゃ屋の看板や商品の説明書、ニュースなどでは必ず玩具が用いられます。一方で玩意儿は砕けた会話表現であり、辞書的な意味はおもちゃにとどまらず、以下のような幅広いニュアンスを持ちます。

• 子どもの小さなおもちゃ・玩具：手遊び用の小物、駄菓子屋で売られているようなチープトイなど。
• ちょっとした道具・小物・ガジェット：日本語の「コレ」「あれ」「変な仕掛けの物」「おもしろグッズ」に近い感覚。
• くだらない物・取るに足らない物：相手の持ち物や理解しがたい機械などを軽視・冗談めかして呼ぶ表現。
• 芸・技芸：伝統芸能や大道芸などを指す場合（例：玩玩意儿）。

日常会話での例文

ネイティブが会話で玩意儿を使う際の代表的な言い回しです。文脈によって親しみを込めた表現にも、からかいや呆れを含んだニュアンスにもなります。

这是什么玩意儿？真有意思。
（zhè shì shénme wányìr？zhēn yǒu yìsi／これは何のおもちゃ［代物］だい？本当に面白いね。）

小孩子都喜欢这种新奇的小玩意儿。
（xiǎoháizi dōu xǐhuan zhè zhǒng xīnqí de xiǎo wányìr／小さな子どもはみんなこういう目新しい小物のおもちゃが好きです。）

别买那种没用的玩意儿。
（bié mǎi nà zhǒng méiyòng de wányìr／あんな役に立たないくだらない物は買いなさんな。）

初学者が自身で使用する際は、まずは標準語である玩具（wánjù）を確実に身につけ、相手が玩意儿と言ったときに「おもちゃや小物をくだけて呼んでいるのだな」と理解できるようにしておくのが安全です。

次の疑問おもちゃ以外の身の回りの物もまとめて覚えたい方は、生活でよく使う中国語の一般名詞まとめも参考にしてみてください。

ジャンル別おもちゃ関連の中国語単語一覧

子どもが遊ぶ代表的なおもちゃの名称をカテゴリ別にまとめました。ピンインと日本語の意味を併記していますので、単語学習や知育教材探しのキーワードとしてご活用ください。

ぬいぐるみ・人形・フィギュア

表は横にスクロールできます →

中国語	ピンイン	日本語訳	補足
毛绒玩具	máoróng wánjù	ぬいぐるみ	「布偶（bù'ǒu）」とも呼ばれます
洋娃娃	yángwáwa	西洋人形、お人形	一般に「娃娃（wáwa）」とも言います
手办	shǒubàn	フィギュア	アニメやゲームの鑑賞用模型
木偶	mù'ǒu	操り人形、木彫り人形	指人形は「指偶（zhǐ'ǒu）」
芭比娃娃	bābǐ wáwa	着せ替え人形	ファッションドール全般を指すこともあります

乗り物・男の子向け定番おもちゃ

表は横にスクロールできます →

中国語	ピンイン	日本語訳	補足
玩具车	wánjùchē	ミニカー、おもちゃの車	小汽车（xiǎoqìchē）とも呼びます
遥控车	yáokòngchē	ラジコンカー	遥控（yáokòng）はリモコンのこと
玩具火车	wánjù huǒchē	おもちゃの電車・汽車	レールの上を走らせる電車玩具など
玩具飞机	wánjù fēijī	おもちゃの飛行機	ドローン型は「无人机」
机器人	jīqìrén	ロボット玩具	変形ロボットは「变形机器人」

ブロック・知育・組み立て玩具

表は横にスクロールできます →

中国語	ピンイン	日本語訳	補足
积木	jīmù	積み木、組み立てブロック	木製・プラスチック製を問わず使えます
拼图	pīntú	ジグソーパズル	平面・立体パズル全般を指します
磁力片	cílìpiàn	マグネットブロック	磁石で平面から立体を作る知育玩具
橡皮泥	xiàngpíní	小麦粉粘土、プレイドー	「粘土（niántǔ）」や「彩泥（cǎiní）」とも
折纸	zhézhǐ	折り紙	紙を折る行為および折り紙用紙

ごっこ遊び・ゲーム・電子玩具

表は横にスクロールできます →

中国語	ピンイン	日本語訳	補足
过家家	guòjiājiā	おままごと	遊ぶ動詞は「玩过家家」
厨房玩具	chúfáng wánjù	おままごとキッチンセット	包丁や鍋、食材のセット
医生玩具	yīshēng wánjù	お医者さんごっこセット	聴診器や体温計のセット
桌游	zhuōyóu	ボードゲーム	桌面游戏（zhuōmiàn yóuxì）の略称
电子游戏	diànzǐ yóuxì	テレビゲーム、ビデオゲーム	ゲーム機本体は「游戏机」
点读笔	diǎndúbǐ	タッチペン、おしゃべりペン	対応絵本をタッチして音声を出す知育玩具

屋外で遊ぶ遊具の名前もあわせて知りたいときは、公園・遊具の中国語単語の一覧が役立ちます。

中国語知育玩具の主要ジャンルと特徴

乳幼児期から自然に中国語の音に親しませるための知育玩具には、いくつか代表的な形式があります。それぞれの学習効果や仕組みを理解することで、子どもの発達段階や生活環境に合ったものを選べます。

点読ペン（タッチペン式知育教材）

中国語で点读笔（diǎndúbǐ）と呼ばれるタッチペンは、中国語圏で広く普及している語学学習玩具です。特殊なコードが印刷された専用の絵本や図鑑の表面をペン先で軽くタッチすると、内蔵スピーカーからネイティブの発音、単語、会話、効果音、音楽などが即座に流れます。

本をめくりながら自分の手で能動的に音声を再生できるため、紙の絵本の良さとデジタルの正確な発音再生が両立されています。

音声付き図鑑・絵本（有声書）

ペンを握るのがまだ難しい月齢の乳幼児向けに人気なのが有声书（yǒushēngshū）と呼ばれる音の出る絵本・図鑑です。ページの右側や下部に物理的なボタンが配置されており、指でイラストのボタンを押すと「苹果（リンゴ）」「汽车（車）」といった単語や短い歌が再生されます。

構造がシンプルで壊れにくく、0歳から直感的に音遊びができるメリットがあります。

音声カードリーダー（插卡音声玩具）

本体のスロットに両面印刷された単語カードを差し込むと、機械がバーコードや磁気情報を読み取って中国語の発音と関連する効果音（犬のカードなら鳴き声など）を再生するおもちゃです。

本体が軽量で持ち運びやすく、カードの抜き差し自体が手指の巧緻性を鍛える遊びになります。動物、乗り物、日用品、食べ物など数十枚から数百枚のカードがセットになっており、語彙のインプットに特化しています。

多言語バイリンガル・トリリンガル玩具

英語と中国語の二か国語対応（中英双语）、または日本語・英語・中国語の三か国語対応の知育玩具も増えています。モード切り替えスイッチで言語を変更できる仕様のものが多く、すでに日本語や英語に親しんでいる子どもでも違和感なく中国語の音を耳に入れることができます。

知育玩具選びのチェックポイントとタイプ別比較

中国語の知育玩具を選ぶ際は、対応言語、文字体系、操作方法の3点を事前に確認することが失敗を防ぐコツです。代表的な玩具の仕様と特徴を整理しました。

表は横にスクロールできます →

大陸標準（普通話・簡体字）教材の特徴

中国本土の標準語である「普通話」の発音と「簡体字」で制作されています。HSKなどの公的資格試験や、将来のグローバルな中国語コミュニケーションを見据えている場合は、普通話・簡体字対応の教材を選ぶのが王道です。

日本語の案内音声が収録されたタイプなら、中国語学習の経験がない家庭でも無理なく使い始められます。

台湾華語（繁体字・注音）教材の特徴

台湾華語は台湾で話されている中国語であり、文字には伝統的な「繁体字」と台湾独自の表音文字「注音符号（ボポモフォ）」が使われています。台湾にゆかりのある家庭や繁体字の習得を重視する場合には、この形式の玩具が適しています。台湾華語特有の柔らかな語尾や日常表現をそのまま学べる点が魅力です。

対象年齢別に見る中国語知育玩具の選び方

子どもの発達段階に合わせておもちゃを選ばないと、操作が難しくて遊ばなくなったり、逆に情報量が少なすぎてすぐに飽きてしまったりします。年齢ごとの発達特徴に応じたおすすめの玩具形態を解説します。

0歳〜2歳：音とリズムを楽しむ時期

この時期は、複雑な言葉の意味を理解するよりも「耳で音のシャワーを浴びる」ことと「五感で楽しむ」ことが最優先です。誤飲の心配がない大きめサイズの玩具を選びましょう。

• ボタン式の音の出る絵本（有声書）：指先で押すだけで中国語の童謡や動物の鳴き声が流れるもの。
• 中国語の歌が流れるぬいぐるみ・メリー：親しみやすい中国語の童謡を日常のBGMとして耳に馴染ませます。
• 大きな挿入式カード機：大人がカードを入れて音を鳴らし、真似して発声する遊びが効果的です。

3歳〜5歳：語彙の爆発期とごっこ遊びの時期

言葉の意味を急速に吸収し、身の回りの物の名前をどんどん覚える黄金期です。能動的に操作できる仕組みを取り入れましょう。

• タッチペン式知育図鑑（点読ペン）：気になるイラストを自分でタッチして単語や会話を次々に聞けるため、子どもの知的好奇心を満たします。
• おままごと・乗り物玩具との連動：実際の野菜やミニカーを見せながら、対応する中国語単語をタッチペンやカードで確認する遊びが定着を促します。
• 多言語バイリンガル玩具：日本語や英語と中国語を切り替えて聞き比べることで、音の違いを感覚的に捉えられるようになります。

小学生以上：文字認知・ピンイン学習の時期

耳からの音声インプットに加え、中国語の読み書きの基礎となる「ピンイン」や「漢字」を意識し始める段階です。

• ピンイン学習パズル・ブロック：声調記号や母音・子音を組み合わせて単語を作るパズル玩具。
• ストーリー性のある点読絵本：単語だけでなく、短いお話や物語の文章をペンでなぞって音読練習ができる教材。
• 中国語ボードゲーム：簡単な指示カードや数字・色の指示に従って遊ぶゲームで、実践的な指示理解力を養います。

普通話と台湾華語どちらの玩具を選ぶべきか

中国語の知育玩具を選ぶ際、保護者の方が最も迷いやすいのが「中国大陸の普通話（簡体字）」と「台湾の台湾華語（繁体字）」のどちらを選ぶべきかという問題です。購入後に後悔しないための判断基準を整理しました。

表記文字と発音表記の根本的な違い

中国大陸向けのおもちゃと台湾向けのおもちゃでは、印刷されている文字体系が大きく異なります。

選び方の判断フロー

以下の目的に応じて選ぶことをおすすめします。

• 迷ったら普通話（簡体字・ピンイン）：世界的な標準中国語であり、日本国内の中国語教育やHSKなどの検定、学校の第二外国語教育の大半は普通話・簡体字で行われます。将来的な汎用性を第一に考えるなら大陸向けの玩具が適しています。
• 台湾に縁があるなら台湾華語（繁体字・注音）：家庭内で台湾華語が話されている場合や、台湾の文化・旅行が好きで台湾の幼児教育教材を使わせたい場合は、繁体字や注音符号に対応した知育玩具が最適です。注音符号の可愛い記号に幼少期から親しむことができます。
• 両者は音声レベルでは十分に互通可能：幼児向けの日常単語（果物、動物、色、数字など）に関しては、大陸の普通話と台湾華語で語彙や文法に大きな差はありません。どちらの玩具で学んでも、中国語の基礎的なリスニング力や発語の土台として十分に役立ちます。

次の疑問教材選びで迷いやすい両者の発音や語彙の具体的な差異は、台湾華語と普通話の違いを整理した解説で詳しく確認できます。

おもちゃ遊びで使える簡単な親子中国語会話

親が中国語を流暢に話せなくても、おもちゃで遊ぶ時間や片付けの時間に短いフレーズを口にするだけで、子どもにとって中国語が「身近な楽しい音」になります。今日から使える声かけフレーズを厳選しました。

遊びを始めるとき・促すとき

我们一起玩吧！
（wǒmen yìqǐ wán ba／一緒に遊ぼう！）

你想玩什么玩具？
（nǐ xiǎng wán shénme wánjù？／何のおもちゃで遊びたい？）

玩这个吧。
（wán zhèige ba／これ［で］遊ぼう。）

给你。
（gěi nǐ／はい、どうぞ。）

遊んでいる最中の声かけ・褒め言葉

真棒！ / 太棒了！
（zhēn bàng！ / tài bàng le！／すごいね！ / 上手だね！）

这是什么颜色？
（zhè shì shénme yánsè？／これは何色かな？）

这个用中文怎么说？
（zhèige yòng zhōngwén zěnme shuō？／これは中国語で何て言うのかな？）

轮到你了。
（lúndào nǐ le／次はあなたの番だよ。）

片付けのときの声かけ

该收拾玩具了。
（gāi shōushi wánjù le／おもちゃを片付ける時間だよ。）

把玩具放回盒子里。
（bǎ wánjù fàng huí hézi lǐ／おもちゃを箱に戻してね。）

我们一起来收拾吧。
（wǒmen yìqǐ lái shōushi ba／一緒に片付けよう。）

発音に自信がない場合は、タッチペンの真似をして親子で一緒にリピート発声するだけでも十分な学習効果が得られます。間違いを細かく正すことよりも、声を出して楽しむ姿勢を共有することが大切です。

家庭での声かけに加えて本格的な会話練習を取り入れたい場合は、子供向けオンライン中国語教室の活用もおすすめです。

次の疑問家庭での遊び以外にも学びの場を広げたいときは、子供向け中国語学習の進め方と環境づくりのコツが役立ちます。

よくある質問

Q. 親が話せなくても使えますか？

使えます。タッチペン（点読ペン）や音声カードリーダー付きの知育玩具は、機械自体がネイティブの発音を正しく再生するため、親が中国語を話せなくても子どもは正確な音を耳から自然にインプットできます。

Q. 「おもちゃ」の中国語スラングは？

スラングというよりも、くだけた口語表現として「玩意儿（wányìr）」が広く使われます。小さなおもちゃや手遊びの小物のほか、「ちょっとした物」「代物」といったニュアンスで日常会話に頻出します。

Q. 点読ペン教材の充電や操作は安全？

多くの幼児向け点読ペンはUSB充電式で角の丸い安全設計になっています。ペン先を本のイラストに軽く当てるだけで音が出るため、握力の弱い2〜3歳の子どもでも直感的に一人で操作可能です。

Q. 英語と中国語のどちらを優先すべき？

無理に片方に絞る必要はありません。両言語が収録された「中英双語（バイリンガル）」対応の図鑑やおしゃべりカードを選べば、1台のおもちゃで同時に英語と中国語の音声に触れさせることができます。

Q. 中国語の知育玩具はどうやって探せばよい？

通販サイトなどで「中国語 点読」「中国語 音声図鑑」「中国語 音声カード」などのキーワードで検索すると、目的の年齢や言語（普通話・台湾華語）に合わせた知育玩具が見つかります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部