どの〜だったの

使う場面とニュアンス

どちらでも

いくつかの候補や、相手が前に話したものの中から、どれを指しているのか確認したいときに使います。友達との会話から、店員や旅行先での確認まで使えます。声の調子によっては、少し聞き返すようなニュアンスになります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which one was it?

  どれでしたか？

  名詞を省略した、会話でよく使う形です。

• Which one did you mean?

  どれのことを指していましたか？

  相手が指しているものを確認する表現です。

• Which model was it again?

  どのモデルでしたっけ？

  思い出そうとしながら、もう一度確認するカジュアルな表現です。

• Which option did you choose?

  どの選択肢を選びましたか？

  候補の中から相手が選んだものを具体的にたずねる形です。

• Do you remember which train it was?

  どの電車だったか覚えていますか？

  相手の記憶をたずねる、やや丁寧な形です。

こう返す

• It was the second one.

  2番目のものでした。

• Sorry, I can't remember.

  すみません、思い出せません。

• Do you mean the blue one?

  青いもののことですか？

よくある間違い

• ✕ Which one it was?

  ○ Which one was it?

  直接疑問文では、主語と be 動詞の順番を入れ替えます。

• ✕ Which jacket it was?

  ○ Which jacket was it?

  直接疑問文では、主語と be 動詞の順番を入れ替えます。

よくある質問

Which ~ was it? はどんな時に使う？

いくつか候補があり、相手が前に話したものや見たものを特定したいときに使います。たとえば、どの電車、どの店、どの日だったかを確認できます。

Which ~ was it? と Which one was it? の違いは？

Which ~ was it? は後ろに名詞を置いて、対象を具体的にします。Which one was it? は名詞を省略した形で、何について話しているかが会話の流れで分かるときに使います。