ここは〜だよ

使う場面とニュアンス

カジュアル

今いる場所の温度や明るさ、音の大きさ、混み具合などを、その場で相手に伝えるときに使います。友達や家族との会話で自然なカジュアル表現ですが、状況を説明する場面なら幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's quite warm in here.

  この中はかなり暖かいです。

  in here で、屋内の暖かさであることを強調する

• It feels a little stuffy here.

  ここは少し蒸し暑く感じるね。

  体感をやわらかく伝える表現

• It's pretty lively around here.

  この辺りはかなりにぎやかだね。

  周辺の活気やにぎわいを表す

• It's much quieter over there.

  あちらのほうがずっと静かだよ。

  別の場所と比べて状態を伝える

• It's really busy here today.

  今日はここ、すごく混んでるね。

  その場所の混雑や忙しさを表す言い方

こう返す

• Yeah, I noticed that too.

  うん、私も気づいてた。

• I don't really mind it.

  私は別に気にしないよ。

• What do you mean by that?

  それってどういう意味？

よくある間違い

• ✕ Here is very hot.

  ○ It's very hot here.

  場所の状態を説明する場合は、通常「It's + 形容詞 + here」の語順にします。

• ✕ It's hot at here.

  ○ It's hot here.

  here はそれだけで「ここで・ここに」を表せるため、通常その前に at は置きません。

• ✕ It's here very crowded.

  ○ It's very crowded here.

  形容詞句は通常 It's の直後に置き、here は文末に置きます。

よくある質問

It's ~ here.はどんな時に使う？

今いる場所の温度、明るさ、音、混み具合などを、その場で相手に伝えるときに使います。友達や家族との会話で一般的です。

It's ~ here.はHere is ~.とどう違う？

It's ~ here.は「ここは〜な状態だ」と場所の様子を説明します。Here is ~.は「ここに〜がある」「こちらが〜です」のように、物や人を示すときに使うのが一般的です。