「〜がたくさんあります」は英語で？フレーズ・言い方一覧

Where should we eat?

どこで食べようか？

There are many good restaurants.

良いレストランがたくさんあるよ。

たくさんあることを伝える言い方。物や場所、人など、何かの数が多いときに広く使える、シンプルな表し方。

どちらでも

身の回りの物や人、訪れた場所などについて、数が多いと感じたときに使います。相手を選ばない基本表現で、日常会話では自然ですが、数の多さを強調したいときは別の表現を使うこともあります。

旅行

この街は観光に向いてる？

There are many beautiful temples nearby.

近くに美しいお寺がたくさんあるよ。

That sounds perfect for us.

私たちにぴったりだね。

買い物

Which shirt should I buy?

どのシャツを買えばいいかな？

素敵な色がたくさんあって、選べるよ。

私は青いのが一番好き。

学校

What can we do after class?

授業のあと、何ができる？

There are many clubs at this school.

この学校には部活がたくさんあるよ。

テニス部に入ろうかな。

✕ There is many shops nearby.

○ There are many shops nearby.

manyで数えられる複数名詞を使うため、areにする
✕ There are much people here.

○ There are many people here.

peopleは数えられる複数名詞なのでmanyを使う
✕ There have many parks nearby.

○ There are many parks nearby.

存在を表す基本形はthere are

There are many ~. はどんな時に使う？: 物、人、場所などが複数あり、その数が多いと伝えたいときに使います。日常会話から簡単な説明まで幅広く使えます。
There are many ~. と There are lots of ~. の違いは？: 意味はほぼ同じです。There are lots of ~. のほうがややカジュアルで、会話ではよく使われます。