폐회

「폐회」の例文例文

「폐회」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  행사는 몇 시에 폐회해요?

  イベントは何時に閉会しますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예정된 시간을 30분 넘겨서 세미나가 폐회되었습니다.

  予定の時間を30分過ぎてセミナーが閉会となりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정기 국회는 예산안 심의를 모두 마친 뒤 다음 주에 정식으로 폐회할 방침이다.

  定期国会は予算案の審議をすべて終えた後、来週に正式に閉会する方針だ。

• 日常会話

  벌써 폐회했으니까 이제 정리하고 밥 먹으러 가자.

  もう閉会したから、片付けてご飯食べに行こう。

「폐회」の使い方使い方

• 공gong식sik 폐pye회hoe

  公式の閉会

  공식 폐회 후 참가자들은 기념사진을 찍었습니다.公式の閉会後、参加者たちは記念写真を撮りました。

• 폐pye회hoe식sik

  閉会式

  폐회식에서 우승자에게 상을 전달했습니다.閉会式で優勝者に賞を渡しました。

• 폐pye회hoe 선seo언neon

  閉会宣言

  사회자가 폐회 선언을 하자 모두 자리에서 일어났습니다.司会者が閉会宣言をすると、皆が席から立ち上がりました。

「폐회」とよく一緒に使う語

• 국회 폐회　国会の閉会
  （국회：国会）
• 회의 폐회　会議の閉会
  （회의：会議）
• 대회 폐회　大会の閉会
  （대회：大会）
• 폐회를 알리다　閉会を知らせる
  （알리다：知らせる）
• 폐회를 결정하다　閉会を決める
  （결정하다：決める）
• 폐회 시각　閉会時刻
  （시각：時刻）

「폐회」の類義語との違い類義語との違い

폐pye회hoe: 正式な場で会の終わりを宣言して閉じること
끝kkeut: ある出来事や時間の終わりを示す点や状態
마ma무mu리ri: 過程や作業を片づけて終えること

「폐회」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe의ui나na 행haeng사sa 따tta위wi를reul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 끝kkeun내nae는neun 행haeng위wi나na 그geu 상sang황hwang.

「폐회」のよくある間違い

• ✕ 회의가 폐회했다

  ○ 회의가 폐회되었다

  「폐회하다」は会議などを閉じる側の表現なので、会議そのものが終わったことは「폐회되었다」で表します。