파스

「파스」の例文例文

「파스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약국에서 파스를 샀어요.

  薬局で湿布を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계단을 내려오다 발목을 삐어서 시원한 쿨 파스를 붙였습니다.

  階段を降りていて足首をくじいたので、冷感湿布を貼りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  근육통 완화를 위해 파스를 장시간 부착할 경우 피부 발진이나 알레르기 반응이 일어날 수 있으니 주의해야 합니다.

  筋肉痛の緩和のために湿布を長時間貼ると、皮膚の発疹やアレルギー反応が起きる恐れがあるため注意が必要です。

• 日常会話

  서랍에 파스 남은 거 있어?

  引き出しに湿布の残りってある？

「파스」の使い方使い方

• 파pa스seu를reul 붙bu이chi다da

  貼り薬を貼る

  운동을 마치고 어깨에 파스를 붙였어요.運動を終えて肩に貼り薬を貼りました。

• 파pa스seu를reul 떼tte다da

  貼り薬をはがす

  목욕하기 전에 등에 붙인 파스를 뗐어요.入浴する前に背中に貼った貼り薬をはがしました。

• 파pa스seu가ga 떨tteo어reo지ji다da

  貼り薬がはがれる

  자다가 등에 붙인 파스가 떨어졌어요.寝ている間に背中に貼った貼り薬がはがれました。

「파스」とよく一緒に使う語

• 허리에 파스를 붙이다　腰に貼り薬を貼る
  （허리：腰）
• 어깨에 파스를 붙이다　肩に貼り薬を貼る
  （어깨：肩）
• 무릎에 파스를 붙이다　ひざに貼り薬を貼る
  （무릎：ひざ）
• 근육통에 파스를 붙이다　筋肉痛に貼り薬を貼る
  （근육통：筋肉痛）
• 파스 알레르기　貼り薬アレルギー
  （알레르기：アレルギー）

「파스」の類義語との違い類義語との違い

파pa스seu: 皮膚に貼って有効成分を届ける外用シートで、痛みやはれをやわらげる目的で使われる。
연yeon고go: 患部に塗って使う軟膏で、直接塗布して効果を出す。
패pae치chi: 薬や成分を含ませたシール状の外用製品で、皮膚に貼って一定時間にわたり成分を放出する。

「파스」の韓国語での定義韓国語での定義

피pi부bu에e 붙bu여chyeo 국guk소sso적jeo으geu로ro 약yang물mu을reul 전jeon달dal해hae 통tong증jeung이i나na 염yeom증jeung을eul 일il시ssi적jeo으geu로ro 가ga라ra앉an히chi는neun 붙bu이chi는neun 약yak.

「파스」のよくある間違い

• ✕ 파스를 하다

  ○ 파스를 붙이다

  日本語では湿布を「する」とも言うため「하다」に置き換えやすいですが、韓国語で貼り薬を貼る行為は通常「파스를 붙이다」と言います。