첫키스

「첫키스」の例文例文

「첫키스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제 드라마에서 주인공들의 첫키스를 보았어요.

  昨日ドラマで主人公たちのファーストキスを見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  설레는 마음으로 첫키스의 순간을 기다리는 것은 누구나 마찬가지일 것이다.

  ときめく心で初めてのキスの瞬間を待つのは誰もが同じだろう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  설문 조사 결과, 대다수의 응답자가 첫키스를 인생에서 가장 잊지 못할 추억 중 하나로 꼽았다.

  アンケート調査の結果、大多数の回答者がファーストキスを人生で最も忘れられない思い出の一つに挙げた。

• 日常会話

  너 어제 걔랑 분위기 좋았잖아, 설마 첫키스라도 성공한 거야?

  あんた昨日あの子といい雰囲気だったじゃん、まさか初めてのキスでも成功したの？

「첫키스」の使い方使い方

• 첫cheot키ki스seu를reul 하ha다da

  初めてのキスをする

  그날 우리는 첫키스를 했다.その日、私たちは初めてのキスをした。

• 첫cheot키ki스seu 기gi억eok

  初キスの記憶

  그날의 첫키스 기억이 아직도 선명하다.あの日の初キスの記憶は今でも鮮明だ。

• 첫cheot키ki스seu 장jang면myeon

  初キスの場面

  영화의 마지막에 첫키스 장면이 나왔다.映画の最後にファーストキスの場面が出てきた。

「첫키스」とよく一緒に使う語

• 첫키스 상대　初めてのキスの相手
  （상대：相手）
• 첫키스 순간　初めてのキスの瞬間
  （순간：瞬間）
• 첫키스를 떠올리다　初めてのキスを思い出す
  （떠올리다：思い出す）
• 첫키스 추억　初めてのキスの思い出
  （추억：思い出）
• 첫키스 이야기　初めてのキスの話
  （이야기：話）

「첫키스」の類義語との違い類義語との違い

첫cheot키ki스seu: 人生で初めて相手の唇に触れた経験、初のキスの瞬間
키ki스seu: 唇や口を合わせて人に好意や親しさを示す行為
첫cheot 입im맞mat춤chum: 人生で初めて唇を合わせる出来事を指す表現
뽀ppo뽀ppo: 軽く唇や口に触れる短いキスを表すくだけた言葉

「첫키스」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga와wa 처cheo음eu으meu로ro 하ha는neun 키ki스seu를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「첫키스」のよくある間違い

• ✕ 첫키스하다

  ○ 첫키스를 하다

  日本語の「キスする」につられて「첫키스」にそのまま「하다」を付けやすいですが、「첫키스」は名詞なので、初めてのキスをする意味では「첫키스를 하다」とします。