주문내역

「주문내역」の例文例文

「주문내역」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  홈페이지에서 주문내역을 봤어요.

  ホームページで注文履歴を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환불을 받으려면 영수증 대신 주문내역 화면을 보여 주셔야 합니다.

  払い戻しを受けるには、レシートの代わりに注文履歴の画面を見せていただく必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자상거래법에 따라 소비자의 주문내역 및 결제 정보는 일정 기간 안전하게 보관됩니다.

  電子商取引法に基づき、消費者の注文履歴および決済情報は一定期間安全に保管されます。

• 日常会話

  아까 산 거 취소하려고 하는데 주문내역이 어디 있지?

  さっき買ったやつキャンセルしたいんだけど、注文履歴どこにあるっけ？

「주문내역」の使い方使い方

• 앱ae에be서seo 주ju문mun내nae역yeo을geul 확hwa인gin

  アプリで注文履歴を確認する

  앱에서 주문내역을 확인하고 배송지를 바꿔 주세요.アプリで注文履歴を確認して、配送先を変更してください。

• 최choe근geun 주ju문mun내nae역yeok

  最近の注文履歴

  최근 주문내역을 보니 같은 상품을 두 번 주문했습니다.最近の注文履歴を見ると、同じ商品を2回注文していました。

• 주ju문mun내nae역yeok 조jo회hoe

  注文履歴の照会

  고객센터에서 주문내역 조회가 가능합니다.カスタマーセンターで注文履歴の照会が可能です。

「주문내역」とよく一緒に使う語

• 주문내역을 확인하다　注文履歴を確認する
  （확인하다：確認する）
• 주문내역을 조회하다　注文履歴を照会する
  （조회하다：検索する）
• 주문내역을 검색하다　注文履歴を検索する
  （검색하다：検索する）
• 주문내역을 삭제하다　注文履歴を削除する
  （삭제하다：削除する）

「주문내역」の類義語との違い類義語との違い

주ju문mun내nae역yeok: アプリやサイトで確認できる注文の履歴をまとめた記録
구gu매mae내nae역yeok: 購入に関する履歴や明細を一覧にした記録
배bae송song내nae역yeok: 荷物の発送状況や配送先を記録した一覧
주ju문mun기gi록rok: 注文した内容を記録として残したもの

「주문내역」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa거geo에e 한han 주ju문mu의nui 기gi록ro이gi나na 목mong록no을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro 주ju문mu의nui 상sang태tae와wa 내nae역yeo을geul 확hwa인gin할hal 때ttae 쓰sseu인in다da

「주문내역」のよくある間違い

• ✕ 주문 내역

  ○ 주문내역

  日本語の「注文履歴」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「주문」と「내역」に分けやすいですが、「주문내역」は1語の名詞なので続けて書きます。