ノンアルコール

무mu알al코ko올ol

意味

무알코올のイラスト

例文

저jeo는neun 무mu알al코ko올ol 맥maek주jju를reul 마ma셨syeo어sseo요yo.

私はノンアルコールのビールを飲みました。

아a이i와wa 함ham께kke라ra서seo 무mu알al코ko올ol 음eum료nyo를reul 시si켰kyeo어sseo요yo.

子どもと一緒なのでノンアルコール飲料を頼みました。

コアイメージ

アルコール成分が含まれていない状態

関連語

(名) 무mu알al코ko올o음reum료nyo：ノンアルコール飲料

↔︎ (名) 술sul：お酒

↔︎ (名) 알al코ko올ol：アルコール

使い方

類義語との違い

무mu알al코ko올ol: 飲料などにアルコール分が入っていないことを表す語で、日常の会話や表示で使われる。
알al코ko올ol프peu리ri: パッケージ表示などで見かける表記で、アルコールが含まれていないことを示す言葉。
무mu알al콜kol: アルコール分が入っていない飲み物を指す、日常的に使われる表現。

韓国語での定義

알al코ko올o이ri 들deu어reo 있it지jji 않a음neu을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 주ju로ro 음eum료nyo나na 식sik품pu에me 붙bu여chyeo 쓴sseun다da.

語源

語は否定接頭辞 무（漢字の無に相当）と、英語 alcohol から入った外来語 알코올 が結合してできた複合語で、文字通り「アルコールがない」を表す。

コラム

  • 日常会話では '무알코올 맥주' のように酒の代わりに飲む飲料を指す用語で、商品表示では '알코올프리' や '알코올제로' といった表記も見られる。

「ノンアルコール」は韓国語で何と言う？

「ノンアルコール」は韓国語で「무알코올（ムアルコオル）」と言います。漢字の「無（무）」に外来語の「アルコール（알코올）」を組み合わせた表現で、飲料のパッケージや飲食店のメニューなどで最も一般的に使われます。日常会話でも「ノンアルコールビール」などを指す際に広く定着しています。

使い分け

  • 무알코올

    アルコール分が含まれていないことを表す標準的な語です。ノンアルコールビールやカクテルなどの商品名や説明で使われます。

    무알코올 맥주 있어요?

    ノンアルコールビールはありますか？

よくある間違い

  • ✕ 논알코올 맥주 주세요.

    ○ 무알코올 맥주 주세요.

    英語の「non」をそのまま使わず、漢字「無」を用いた「무알코올」と言うのが一般的です。

「ノンアルコール」のよくある質問

Q. ノンアルコールビールは何と言いますか？
「무알코올 맥주（ムアルコオル メクチュ）」と言います。飲食店で注文するときやコンビニで探すときにそのまま使えます。アルコール度数1%未満の微アルコールを指す「비알코올（非アルコール）」と区別される場合もあります。
Q. 「無アルコール」の発音のコツは？
カタカナでは「ムアルコオル」と表記されますが、「알코올（アルコオル）」の「ル」と「コ」は激音を意識して息を強く吐き出し、「オル」の最後は舌先を上前歯の裏につけて「L」の音で終わらせると自然に通じます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ