조부모

「조부모」の例文例文

「조부모」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족사진에 조부모도 계세요.

  家族写真に祖父母もいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  맞벌이 부부가 늘면서 조부모가 아이를 돌보는 경우가 많아졌습니다.

  共働き夫婦が増え、祖父母が子どもの面倒を見るケースが多くなりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 손자녀를 양육하는 조부모를 지원하기 위해 새로운 돌봄 수당을 도입하기로 했습니다.

  政府は孫を養育する祖父母を支援するため、新たな育児手当を導入することを決定しました。

• 日常会話

  너 어릴 때 조부모 손에서 자랐다고 하지 않았어?

  あなた、小さい頃おじいちゃんおばあちゃんの手で育てられたって言ってなかった？

「조부모」の使い方使い方

• 조jo부bu모mo와wa 시si간ga을neul 보bo내nae다da

  祖父母と時間を過ごす

  방학마다 시골에 계신 조부모와 시간을 보내요.休みのたびに、田舎にいる祖父母と時間を過ごします。

• 조jo부bu모mo께kke 선seon물mu을reul 드deu리ri다da

  祖父母にプレゼントを渡す

  이번 어버이날에 조부모께 선물을 드렸어요.今年の父母の日に、祖父母にプレゼントを渡しました。

• 조jo부bu모mo를reul 방bang문mun하ha다da

  祖父母を訪ねる

  방학이 되면 시골에 계신 조부모를 방문해요.休みになると、田舎にいる祖父母を訪ねます。

「조부모」とよく一緒に使う語

• 조부모의 사랑　祖父母の愛
  （사랑：愛）
• 조부모 댁에 가다　祖父母のお宅へ行く
  （댁：お宅）
• 조부모와 사진을 찍다　祖父母と写真を撮る
  （사진：写真）
• 조부모와 명절을 보내다　祖父母と祝日を過ごす
  （명절：伝統行事）
• 조부모의 건강을 걱정하다　祖父母の健康を心配する
  （건강：健康）

「조부모」の類義語との違い類義語との違い

조jo부bu모mo: 自分から見て二世代上にあたる年長の男女二人をまとめて指す名詞。
할ha아ra버beo지ji: 自分の祖父にあたる男性を指す語。
할hal머meo니ni: 自分の祖母にあたる女性を指す語。
친chin조jo부bu모mo: 父方の祖父母を指す語。
외oe조jo부bu모mo: 母方の祖父母を指す語。

「조부모」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja기gi 부bu모mo의ui 아a버beo지ji와wa 어eo머meo니ni, 즉jeuk 부bu모mo 세se대dae 위wi의ui 두du 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「조부모」のよくある間違い

• ✕ 조부모들

  ○ 조부모

  自分の祖父母一組を指す「祖父母」には通常「조부모」といい、「들」は複数の祖父母の組や複数の祖父母を特に強調するときに限って使います。