저러다

「저러다」の例文例文

「저러다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 왜 또 저러는지 모르겠어요.

  弟がどうしてまたああしているのか分かりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  팀장님께서 화가 나서 저러시는데 어떻게 해야 할까요?

  チーム長が怒ってああなさっているのですが、どうしたらいいでしょうか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경영진이 시장의 경고를 무시하고 줄곧 저러다가 결국 막대한 손실을 보았습니다.

  経営陣が市場の警告を無視してずっとああしていて、結局莫大な損失を出しました。

• 日常会話

  신경 쓰지 마, 쟤 원래 조금 저러다가 말아.

  気にするなよ、あいつは元々ちょっとああしてすぐやめるから。

「저러다」の意味ごとの使い方

• ああする自動詞
• あんなふうに振る舞う自動詞

「저러다」の使い方使い方

• 저jeo러reo다da간gan

  そのままだと

  저러다간 결국 우승하겠어.そのままだと結局優勝しそうだ。

• 저jeo러reo다da니ni

  ああするなんて

  네가 저러다니 믿을 수가 없어.あなたがああするなんて信じられない。

• 저jeo러reo다da 보bo니ni

  ああしていると

  계속 저러다 보니 모두가 걱정했다.ああしていると、みんなが心配した。

「저러다」とよく一緒に使う語

• 왜 저래　なぜあんなふうにするの
  （왜：どうして）
• 저러다 큰일 나　あんなことをしていると大変なことになる
  （큰일：大変だ）
• 저러다 사고 나　あんなことをしていると事故が起きる
  （사고：事故）

「저러다」の類義語との違い類義語との違い

저jeo러reo다da: 誰かの見た目や行動が「ああいうふう」であることを言う動詞。
그geu러reo다da: そのようにする・なることを表す動詞。
저jeo렇reo게ke 하ha다da: あのようにやることを表す動詞。

「저러다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 상sang황hwang이i 그geu런reon 모mo습seu이bi나na 행haeng동dong을eul 보bo인in다da는neun 뜻tteu으seu로ro, 주ju로ro 제je3자ja를reul 가ga리ri킬kil 때ttae 쓰sseu는neun 말ma이ri다da.

「저러다」のよくある間違い

• ✕ 저러어요

  ○ 저래요

  日本語の「ああする」は丁寧形でも語形が変わらないため、韓国語でもそのまま活用すると考えやすいですが、「저러다」の해요体は「저래요」となります。