エコノミークラス

「エコノミークラス」の英語

「エコノミークラス」は英語で economy class と言います。航空券の予約や機内案内ではこれが標準的です。economy だけでも通じますが、tourist class は古めの表現です。

economy class
航空券の予約や案内で使う、現在の標準的な表現です。
We booked seats in economy class for our family trip.
私たちは家族旅行のためにエコノミークラスの座席を予約しました。
economy
会話や航空会社の案内で、簡略化して使われる表現です。
I usually fly economy on business trips.
私は出張ではたいていエコノミークラスに乗ります。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

I flew in economy class to save money.

節約するためにエコノミークラスで飛行機に乗った。

航空券の運賃区分として最も低価格に設定される区分やそれに伴う座席を指す

economy classは、economyとclassが結び付き、料金面で最も経済的な区分を指す表現として航空運賃の分類で用いられるようになった。

I booked a tourist class ticket to Tokyo because it was cheaper.

私は安かったので東京行きのエコノミークラスの航空券を予約した。

航空機で運賃が最も安く座席やサービスが簡素なエコノミークラスを指す

tourist classは、tourist（旅行者）＋class（等級）の組み合わせで、旅行需要を意識した低料金の座席を示す表現として登場し、次第にeconomy classとほぼ同義になった

中学
My parents are flying in economy class tomorrow.

私の両親は明日、エコノミークラスに乗ります。
高校・英検2級
She chose economy because the flight was only two hours.

彼女はフライトが2時間だけだったのでエコノミーを選びました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the reservation is for economy class.

予約がエコノミークラスになっているか確認してください。
日常会話
Did you fly economy or business?

エコノミーとビジネス、どっちで飛んだの？

× I booked economic class.

○ I booked economy class.

economicは「経済的な」という形容詞で、座席区分には使いません。
× I want cheap class.

○ I'd like an economy-class seat.

cheap classは一般的な座席区分の名称ではありません。