이외

「이외」の例文例文

「이외」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  물 이외의 음료수는 마시면 안 돼요.

  水以外の飲み物は飲んではいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신분증 이외에 본인을 확인할 수 있는 서류를 더 챙겨 오세요.

  身分証明書のほかに本人を確認できる書類をさらにお持ちください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예상치 못한 기상 악화 이외에도 여러 복합적인 요인이 이번 사고에 영향을 미쳤다.

  予想外の気象悪化のほかにも、複数の複合的な要因が今回の事故に影響を及ぼした。

• 日常会話

  그 친구 이외에는 이 비밀을 아는 사람이 아무도 없어.

  あいつのほかにはこの秘密を知っている人は誰もいないよ。

「이외」の使い方使い方

• 이i외oe에e

  以外に

  주말에는 운동 이외에 독서도 해요.週末には運動以外に読書もします。

• 이i외oe에e는neun

  以外には

  이 책 이외에는 읽을 자료가 없어요.この本以外には読む資料がありません。

• 이i외oe의ui

  以外の

  학교 이외의 장소에서 한국어를 연습했어요.学校以外の場所で韓国語を練習しました。

「이외」とよく一緒に使う語

• 이외의 경우　〜以外の場合
  （경우：場合）
• 이외의 사람　〜以外の人
  （사람：人）
• 이외의 방법　〜以外の方法
  （방법：方法）
• 이외의 지역　〜以外の地域
  （지역：地域）
• 이외의 사항　〜以外の事項
  （사항：事項）

「이외」の類義語との違い類義語との違い

이i외oe: 特定の範囲や対象に含まれないことを示す語。
외oe에e: 口語でよく使われ、特定の基準や範囲に含まれないものを指す語。
외oe: 範囲や基準の外にあることを示す語。
그geu 외oe: 話や一覧で示したもの以外の残りをまとめて指す語。

「이외」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi준ju이ni나na 한han계gye를reul 벗beo어seo난nan 나na머meo지ji

「이외」のよくある間違い

• ✕ 이 일 이외 도와줄 수 없어요

  ○ 이 일 이외에는 도와줄 수 없어요

  日本語の「以外は」は「이외」だけでなく、助詞「는」を含む「이외에는」と表します。