음영지역

「음영지역」の例文例文

「음영지역」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 방은 음영지역이라서 인터넷이 안 돼요.

  この部屋は電波が届かない場所なのでインターネットが使えません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  캠핑장 안으로 더 들어가면 와이파이 음영지역이 나타납니다.

  キャンプ場のさらに奥へ進むと、Wi-Fiの不感地帯が現れます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 도서 산간 지역의 통신 음영지역을 해소하기 위해 중계기 설치를 확대하기로 했습니다.

  政府は離島や山間地域の通信不感地帯を解消するため、中継器の設置を拡大することを決定しました。

• 日常会話

  엘리베이터 안이라 잠깐 음영지역에 있었나 봐, 방금 통화 끊겼지?

  エレベーターの中だったからちょっと電波が届かなかったみたい、さっき電話切れちゃったよね？

「음영지역」の使い方使い方

• 음eu영myeong지ji역yeo이gi 많man다ta

  電波の届かない場所が多い

  우리 동네는 산이 많아서 음영지역이 많아요.私の町は山が多いので、電波の届かない場所が多いです。

• 음eu영myeong지ji역yeo에ge 빠ppa지ji다da

  電波の届かない場所に入る

  고속도로를 달리다가 음영지역에 빠졌어요.高速道路を走っている途中で、電波の届かない場所に入りました。

「음영지역」とよく一緒に使う語

• 통신 음영지역　通信の電波が届かない場所
  （통신：通信）
• 음영지역을 해소하다　電波の届かない場所をなくす
  （해소하다：解消する）
• 음영지역이 발생하다　電波の届かない場所が発生する
  （발생하다：発生する）
• 음영지역을 줄이다　電波の届かない場所を減らす
  （줄이다：減らす）

「음영지역」の類義語との違い類義語との違い

음eu영myeong지ji역yeok: 建物や地形などで電波が遮られ、完全に圏外でない弱い電波の状態も含む携帯の通信が届かない領域を指す。
신sin호ho 없eop음sseum: 携帯の電波がまったく届かず通話やデータが一切できない状態。
신sin호ho 약ya함kam: 携帯の電波が弱くなり通話やデータの速度や接続が落ちる状態。
통tong화hwa 불bul량lyang: 通話が途切れたり声が聞こえにくく正常に通話できない状態。
데de이i터teo 끊kkeun김kim: データ通信が途中で途切れてウェブや動画が止まる状態。

「음영지역」の韓国語での定義韓国語での定義

휴hyu대dae전jeon화hwa나na 무mu선seon신sin호ho가ga 약ya해kae 통tong화hwa나na 인in터teo넷net 연yeon결gyeo이ri 잘jal 되doe지ji 않an는neun 지ji역yeok

「음영지역」のよくある間違い

• ✕ 휴대전화가 음영지역이에요

  ○ 여기가 음영지역이에요

  日本語では「携帯電話が圏外だ」と携帯電話を主語にできますが、「음영지역」は電波の届かない場所を表す名詞なので、韓国語では場所を主語にします。