웨이팅

「웨이팅」の例文例文

「웨이팅」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금 가면 웨이팅이 있어요?

  今行くと順番待ちがありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말 점심시간이라서 한 시간 넘게 웨이팅을 해야 했습니다.

  週末の昼時だったので、1時間以上順番待ちをしなければなりませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인기 매장의 긴 웨이팅 문제를 해결하기 위해 스마트 대기 시스템을 도입하는 업체가 늘고 있습니다.

  人気店舗の長い順番待ち問題を解決するため、スマート待機システムを導入する企業が増えています。

• 日常会話

  여기 진짜 맛집인가 보다, 웨이팅 장난 아니네.

  ここ本当に名店なんだね、待ち時間が半端じゃないね。

「웨이팅」の意味ごとの使い方

• 待ち時間

  공연장 앞 웨이팅이 길어서 근처 카페에서 기다렸어요.

  会場の前での待ち時間が長くて、近くのカフェで待ちました。

「웨이팅」の使い方使い方

• 웨we이i팅ting 리ri스seu트teu

  順番待ちリスト

  웨이팅 리스트를 직원에게 보여 주세요.順番待ちリストを店員に見せてください。

• 웨we이i팅ting 앱aep

  順番待ちアプリ

  웨이팅 앱으로 미리 자리를 예약했어요.順番待ちアプリであらかじめ席を予約しました。

「웨이팅」とよく一緒に使う語

• 웨이팅이 길다　順番待ちが長い
  （길다：長い）
• 웨이팅 시간　順番待ちの時間
  （시간：時間）
• 웨이팅 번호　順番待ちの番号
  （번호：番号）
• 웨이팅을 등록하다　順番待ちを登録する
  （등록하다：登録する）

「웨이팅」の類義語との違い類義語との違い

웨we이i팅ting: 順番が回ってくるまで座っているか立って待つ時間のまとまり。
대dae기gi: 順番が来るまでその場で待っている状態。
줄jul: 人が並んで順番を待っている列。
대dae기gi시si간gan: 順番が来るまでにかかる時間の長さ。
기gi다da림rim: 何かを受け取るために待つ行為や時間のこと。

「웨이팅」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha례rye를reul 기gi다da리ri는neun 행haeng위wi나na 그geu로ro 인in해hae 발bal생saeng하ha는neun 대dae기gi 시si간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「웨이팅」のよくある間違い

• ✕ 웨이팅을 기다렸어요

  ○ 웨이팅을 했어요

  日本語の「順番待ちをしました」は「待つ」が含まれるため「기다리다」を使いたくなりますが、「웨이팅」は順番を待つ行為や時間を指す名詞なので、通常は「하다」と組み合わせます。