インク

意味

  • 名 インク
잉크のイラスト

例文

파pa란ran 잉ing크keu를reul 샀sa어sseo요yo.

青いインクを買いました。

펜pe의nui 잉ing크keu가ga 다da 떨tteo어reo졌jeo어sseo요yo.

ペンのインクが全部なくなりました。

コアイメージ

書いた文字や絵を紙などの表面に色として残す液体

使い方

韓国語での定義

글geul씨ssi를reul 쓰sseu거geo나na 그geu림ri을meul 그geu릴ril 때ttae 사sa용yong하ha는neun 색sae이gi 있in는neun 액aek체che

語源

잉크は英語の ink から入った外来語で、英語の ink も文字や絵を書くための液体を指す。

コラム

  • 韓国語では 잉크가 떨어지다 と言うと、インクがこぼれたのではなく、ペンやプリンターのインクがなくなったという意味になる。

「インク」は韓国語で何と言う?

「インク」は韓国語で「잉크(インク)」と言います。外来語としてそのまま定着しており、万年筆やプリンターのインクなど、筆記具から印刷用まで日本語の「インク」と同じ幅広い場面で使われます。基本的にはこの単語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 잉크

    筆記用具やプリンターなどで使われる一般的なインク全般を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    프린터에 잉크가 다 떨어졌어요.

    プリンターのインクが切れました。

よくある間違い

  • ✕ 먹물(プリンターなどのインクに対して)

    ○ 잉크

    「먹물」は書道の「墨汁」を指すため、プリンターやペンのインクには「잉크」を使います。

「インク」のよくある質問

Q. 「インクが切れた」は何と言いますか?
「잉크가 떨어졌다(インクが落ちた)」と言います。「떨어지다」は物が尽きたり切れたりする際によく使われる表現で、「잉크가 다 떨어졌어요(インクが全部切れました)」のように表現します。
Q. 「墨汁」も잉크と言えますか?
書道で使うような墨汁は通常「먹물(モンムル)」と言い、잉크とは区別されます。ただし、日常のペンや印刷機のインクにはすべて「잉크」を用います。

「インク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ