普通預金

보bo통tong예ye금geum

意味

  • 名 普通預金ふつうよきん
보통예금のイラスト

例文

어eo제je 보bo통tong예ye금geu에me 돈do을neul 넣neo었eo어sseo요yo.

昨日、普通預金にお金を入れました。

은eun행haeng의ui 보bo통tong예ye금geum 금geum리ni가ga 낮na아ja요yo.

銀行の普通預金の金利が低いです。

コアイメージ

通帳やカードで自由に出し入れするための基本口座

関連語

(名) 정jeong기gi예ye금geum：定期預金

(名) 예ye금geum자ja：預金者

(名) 예ye금geu액maek：預金額

↔︎ (名) 대dae출chul：貸出

使い方

類義語との違い

보bo통tong예ye금geum: 通帳やカードでいつでも入出金でき、日常の支払いや給料受取に使う普通の預金口座。
입ip출chul금geum통tong장jang: ATMや窓口でいつでもお金を入れたり出したりできる通帳付きの口座。
적jeok금kkeum: 決まった期間に定期的に一定額を預けて貯める預金商品。
저jeo축chu예gye금geum: 利息が付いて貯金目的で使う預金口座。

韓国語での定義

보bo통tong예ye금geu은meun 입ip출chul금geu이mi 자ja유yu롭rop고kko 통tong장jang·카ka드deu로ro 거geo래rae하ha는neun 데de 쓰sseu이i는neun 기gi본bon 예ye금geum 계gye좌jwa.

語源

語は漢字語で、보통(普通)は「普通・一般」、예금(預金)은「預けた金銭」を表し、実務上は通帳やATMカードでいつでも引き出せる流動性の高い預金を指す点で「普通預金」と一致する。

コラム

  • ATMやコンビニ入金、カード支払いなど日常の取引を想定する場合は보통예금を使うのが一般的で、給与振込や公共料金の自動引落しにもよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

보통예금 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「普通預金」は韓国語で何と言う？

「普通預金」は韓国語で「보통예금（ポトンイェグム）」と言います。漢字の「普通預金」をそのまま韓国語読みした言葉で、銀行で自由に預け入れや引き出しができる最も一般的な口座を指します。日常会話や銀行での手続きなど、幅広い場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 보통예금

    出し入れが自由な基本の預金口座を指します。銀行での口座開設や、契約書類、日常会話でそのまま広く用いられます。

    은행에서 보통예금 계좌를 만들었어요.

    銀行で普通預金の口座を作りました。

よくある間違い

  • ✕ 그냥 예금

    ○ 보통예금

    「普通の」を直訳して그냥（ただの）とせず、漢字語の「보통예금」を使います。

「普通預金」のよくある質問

Q. 普通預金口座を作りたい時は？
銀行の窓口で「보통예금 계좌를 개설하고 싶어요（普通預金口座を開設したいです）」と言えば通じます。単に「口座を作りたい」という意味で「계좌를 만들고 싶어요」と伝えても基本の普通預金口座を案内されます。
Q. 「当座預金」との違いは何？
普通預金が個人などが日常的に使う「보통예금」であるのに対し、当座預金は主に企業が手形や小切手の決済に使う口座で「당좌예금（タンジャイェグム）」と言います。一般的な生活で開設するのは基本的に普通預金です。

「普通預金」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ