신축성

「신축성」の例文例文

「신축성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 바지는 신축성이 없어서 불편해요.

  このズボンは伸縮性がなくて不便です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  등산할 때는 몸을 자유롭게 움직일 수 있도록 신축성이 좋은 옷을 입어야 한다.

  登山をするときは体を自由に動かせるよう、伸縮性の良い服を着るべきだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로 개발된 스마트 섬유는 우수한 신축성과 복원력을 갖추어 다양한 웨어러블 기기에 활용될 전망이다.

  新しく開発されたスマート繊維は優れた伸縮性と復元力を備え、多様なウェアラブル機器に活用される見通しだ。

• 日常会話

  이 장갑 신축성 장난 아니다, 손에 쫙 감기네.

  この手袋、伸縮性が半端ないね、手にぴったりフィットするよ。

「신축성」の使い方使い方

• 신sin축chuk성sseong이i 뛰ttwi어eo나na다da

  伸縮性に優れている

  이 양말은 신축성이 뛰어나서 발목을 조이지 않는다.この靴下は伸縮性に優れていて、足首を締め付けない。

• 신sin축chuk성sseong이i 있in는neun 소so재jae

  伸縮性のある素材

  아기 옷은 신축성이 있는 소재로 만드는 것이 좋다.赤ちゃんの服は伸縮性のある素材で作るのがよい。

• 신sin축chuk성sseong이i 좋jo은eun

  伸縮性が良い

  이 고무줄은 신축성이 좋아서 여러 번 늘여도 원래대로 돌아온다.この輪ゴムは伸縮性が良いので、何度伸ばしても元に戻る。

「신축성」とよく一緒に使う語

• 신축성이 높다　伸縮性が高い
  （높다：高い）
• 신축성이 우수하다　伸縮性が優れている
  （우수하다：優秀だ）
• 신축성이 떨어지다　伸縮性が落ちる
  （떨어지다：落ちる）
• 신축성이 낮다　伸縮性が低い
  （낮다：低い）
• 원단의 신축성　生地の伸縮性
  （원단：生地）

「신축성」の類義語との違い類義語との違い

신sin축chuk성sseong: どれだけ伸びて元に戻るかを、伸び幅と回復力を合わせて表す性質
탄tal력lyeok성sseong: 外から力が加わっても元の形に戻ろうとする性質
복bo원gwol력lyeok: 変形したあとに元の形や状態に戻る力や速さ
유yu연yeon성seong: 曲げたり伸ばしたりしても折れにくく動きやすい性質
늘neu어reo남nam: 物が伸びることや、伸びた幅や度合い

「신축성」の韓国語での定義韓国語での定義

옷ot감kka이mi나na 재jae료ryo가ga 어eo느neu 정jeong도do 늘neu어reo나na고go 다da시si 돌do아ra오o는neun지ji를reul 나na타ta내nae는neun 말mal.

「신축성」のよくある間違い

• ✕ 이 옷은 늘어나기만 해서 신축성이 좋아요

  ○ 이 옷은 늘어났다가 돌아와서 신축성이 좋아요

  日本語の「伸び」は伸びた量だけを指すことがありますが、「신축성」は伸びたあとに元へ戻る性質まで含むため、戻らない生地には使いません。