適性

적jeok성sseong

意味

  • 名 適性てきせい
  • 名 向き
  • 名 適正
적성のイラスト

例文

그geu는neun 적jeok성sseong에e 맞man는neun 일i을reul 찾chat고kko 있i어sseo요yo.

彼は適性に合う仕事を探しています。

저jeo는neun 적jeok성sseong을eul 살sal릴lil 수su 있in는neun 일i을reul 하ha고go 싶si어peo요yo.

私は適性を生かせる仕事がしたいです。

コアイメージ

ある仕事に自然と合い、うまくできる性質

関連語

(名) 적jeok성sseong검geom사sa：適性検査

使い方

類義語との違い

적jeok성sseong: ある仕事や学業に自然に合い、無理なくうまくできる性質。
소so질jil: 生まれつきその分野のことをうまくできる性質。
흥heung미mi: そのことに関心を持ち、知りたい・やりたいと思う気持ち。
능neung력nyeok: あることを実際にできる力や技術。
성seong향hyang: 行動や考え方がある方向に傾きやすい性質。

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i에re 잘jal 맞ma아ja 능neung률nyu이ri나na 만man족jo을geul 낼nael 수su 있in는neun 성seong향hyang

語源

漢字語「適性」（適＋性）から来ており、適は「合う」、性は「性質」を意味し、合わせて『ある仕事や役割に向く性質』を表す

コラム

  • 日常会話では仕事や学業の向き不向きを話すときに使われ、能力の高さよりも性向や興味との相性を示す語として「적성에 맞다／맞지 않다」や「적성 검사」の話題でよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

적성 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「適性」は韓国語で何と言う？

「適性」は韓国語で「적성」と言います。漢字「適性」をそのまま韓国語読みにした単語で、日本語とほぼ同じ感覚で使われます。進路指導、就職活動での「適性検査」、あるいは自分の能力や性格がある仕事に「合っているかどうか」を語る場面で幅広く用いられます。

使い分け

  • 적성

    生まれ持った性質や能力がある分野に向いていることを指します。「적성에 맞다（適性に合う）」の形で非常によく使われます。

    이 일은 제 적성에 잘 맞아요.

    この仕事は私の適性によく合っています。

よくある間違い

  • ✕ 적성이 좋다

    ○ 적성에 맞다

    「適性が良い」とは言わず、「適性に合う」と表現するのが自然です。

「適性」のよくある質問

Q. 「適性検査」は何と言いますか？
「적성 검사」と言います。就職活動や進路指導で行われる検査を指し、適性と能力を測るテストとして「인적성 검사（仁適性検査＝人柄・適性検査）」という表現もよく使われます。
Q. 「向いていない」はどう言いますか？
「적성에 안 맞다」と言います。「この仕事は私に向いていない（合わない）」と言いたい時は「이 일은 내 적성에 안 맞아」と表現するのが最も自然で一般的です。

「適性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ