常務取締役
「常務取締役」の英語
「常務取締役」は英語で managing director と言います。日本企業の役職名を説明するときに使えますが、英国ではCEOに近い意味になることもあります。国や会社によって役割が異なるため、肩書だけで同一視しないよう注意が必要です。
「常務取締役」の英語の使い分け
日本企業の経営を担う役職名を説明する、ややフォーマルな表現です。
As managing director, he oversaw operations across the company.
「常務取締役」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The managing director approved the company's expansion plan.
- TOEIC・ビジネス
Please send the proposal to our managing director by Friday.
- 日常会話
Her father is a managing director.
「常務取締役」を英語にするときのよくある間違い
× A managing director is always the same as a CEO.
○ A managing director may have a role similar to a CEO, depending on the country and company.
managing directorの役割は国や会社によって異なります。
「常務取締役」の英語についてよくある質問
Q. 「常務取締役」を英語で一言で言うと？
一般的には managing director と言います。ただし、国や会社によって役割や肩書の対応は異なります。
Q. 常務取締役とCEOは同じですか？
必ずしも同じではありません。英国では managing director がCEOに近い役割を指すことがありますが、日本の常務取締役と完全に一致するとは限りません。
Q. 「常務取締役」のビジネスメールでの言い方は？
Our managing director や the managing director of our company のように表現できます。相手に役職を正確に伝える必要がある場合は、会社の公式英語表記を確認するのが一般的です。
「常務取締役」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1