
ゲームで覚える・約 1 分
maturity をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
満期
「満期」の英語
「満期」は英語で maturity と言います。金融商品や保険などの満期日なら maturity date が一般的で、債務の支払期限が来ることは come due とも言います。文脈に応じて使い分けます。
「満期」の英語の使い分け
/mətúərəti/
金融商品の満期や、成長が完成した状態を表す基本語です。
債券や預金などの満期日を具体的に示す表現です。
come due
借入金や支払いなどの期限が来る場面で使います。
The final payment will come due in December.
最終支払期限は12月に来ます。
コアイメージ
成長や発達が完了して完成した状態、または満期で期限が到来する時点
関連語
使い方
-
emotional maturity
感情的成熟
-
intellectual maturity
知的成熟
-
reach maturity
成熟する
類義語との違い
maturity:
心身や性質が完全に育った状態(成熟)
growth:
大きくなる過程や結果(成長)
development:
能力や形が段階的に進むこと
age:
生まれてからの年数や時期
英英
The condition of having reached full development in body or mind, or the point when something, such as a loan, reaches its due date.
語源
maturityは、意味は「成熟」、ラテン語の maturitas(maturus=熟した)から古フランス語を経て英語に入り、元の「熟している状態」の意味を残した。
コラム
- maturityは感情や発達の完成を表す語で、emotional maturityやbiological maturityなどと組むと成長の完了を示し、一方で金融ではmaturity dateで満期を表すため前後の語で意味が変わる
「満期」のレベル別の例文
「満期」を英語にするときのよくある間違い
× The deposit has finished.
× maturity day
金融商品の「満期日」は一般に maturity date と言います。