ラウンジ

라ra운un지ji

意味

  • 名 ラウンジ
라운지のイラスト

例文

호ho텔tel 라ra운un지ji에e서seo 커keo피pi를reul 마ma셨syeo어sseo요yo.

ホテルのラウンジでコーヒーを飲みました。

출chul장jang 때ttae문mu에ne 공gong항hang 라ra운un지ji를reul 이i용yong했hae어sseo요yo.

出張で空港のラウンジを利用しました。

コアイメージ

ゆったりした席と飲み物が用意され、待ち時間や休憩を落ち着いて過ごせる屋内の空間

関連語

(名) 라ra운un지ji바ba：ラウンジバー

(名) 라ra운un지ji룸rum：ラウンジルーム

(名) 라ra운un지ji웨we어eo：ラウンジウェア

使い方

類義語との違い

라ra운un지ji: 座るための席と飲み物が用意され、落ち着いて休める屋内のスペース
로ro비bi: 建物の入口付近にあり、出入りや受付が行われることが多い広い室内空間
카ka페pe: 飲み物や軽食を注文して座って過ごせる商業的な店内空間

韓国語での定義

호ho텔te이ri나na 공gong항hang 등deung에e서seo 손son님ni이mi 편pyeon히hi 앉an아ja 쉬swi거geo나na 음eum료nyo를reul 마ma시si며myeo 기gi다da릴ril 수su 있it도tto록rok 마ma련ryeon된doen 비bi교gyo적jeok 편pyeo안nan한han 휴hyu식sik 공gong간gan

語源

英語 lounge の借用語で、くつろぐための場を指す外来語として韓国語化した語

コラム

  • 日常会話では「라운지」は座ってゆっくり過ごすための席や飲み物が整った空間を指し、「로비」は出入りや受付が中心の場所を指すので使い分けに注意

ゲームで覚える・約 1 分

라운지 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ラウンジ」は韓国語で何と言う？

「ラウンジ」は韓国語で「라운지」と言います。外来語由来の単語であり、日本語と同様に空港の待合室、ホテルの休憩スペース、あるいは高級なバーなどを指す言葉として広く使われています。日常会話から施設内の案内表記まで、この一語で幅広く対応できます。

使い分け

  • 라운지

    空港やホテルの休憩室、オフィスの共有スペースなどを指します。日本語の「ラウンジ」とほぼ同じ感覚で使われます。

    비행기 탑승 전까지 공항 라운지에서 쉬었어요.

    飛行機に搭乗する前まで空港のラウンジで休みました。

よくある間違い

  • ✕ 라운지를 이용하러 휴게실에 갔어요.

    ○ 라운지를 이용하러 공항 라운지에 갔어요. / 라ウンジそのものを指す表現

    「휴게실（休憩室）」は簡易な休憩所を指すことが多く、高級感のある「라운지」とは使い分けられます。

「ラウンジ」のよくある質問

Q. 「空港ラウンジ」は何と言いますか？
「공항 라운지」と言います。「공항（空港）」と「라운지（ラウンジ）」をそのまま並べるだけで自然に通じます。仁川空港などの案内板でも同様に表記されています。
Q. ホテルのラウンジも同じ単語ですか？
はい、同じく「호텔 라운지」と言います。宿泊客向けのクラブラウンジや、1階にあるカフェ・バー形式のラウンジも含めて、そのまま「라운지」と表現して通じます。

「ラウンジ」は英語では

「ラウンジ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ