놀래다

「놀래다」の例文例文

「놀래다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생을 놀래면 안 돼요.

  弟を驚かせてはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님을 놀래기 위해 학생들이 깜짝 파티를 준비했다.

  先生を驚かせるため、生徒たちがサプライズパーティーを準備した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 무명 선수의 압도적인 경기력은 전 세계 팬들을 놀래기에 충분했다.

  その無名選手の圧倒的な競技力は、全世界のファンを驚かせるのに十分だった。

• 日常会話

  뒤에서 불쑥 나타나서 사람을 그렇게 놀래냐?

  後ろから急に出てきて、そんなに人を驚かせることないでしょ？

「놀래다」の使い方使い方

• 친chin구gu를reul 깜kkam짝jjak 놀nol래lae다da

  友達をびっくりさせる

  친구를 깜짝 놀래려고 갑자기 이름을 불렀어요.友達をびっくりさせようと、突然名前を呼びました。

「놀래다」とよく一緒に使う語

• 사람을 놀래다　人を驚かせる
  （사람：人）
• 동생을 놀래다　弟や妹を驚かせる
  （동생：年下のきょうだい）
• 모두를 놀래다　みんなを驚かせる
  （모두：全部）
• 깜짝 놀래다　びっくりさせる
  （깜짝：びっくり）

「놀래다」の類義語との違い類義語との違い

놀nol래lae다da: 思いがけないことを突然起こして、相手をびっくりさせる
놀nol라la게ge 하ha다da: 思いがけないことをして、相手をびっくりさせる
놀nol래lae키ki다da: 急なことをして、人をびっくりさせる
겁geop주jju다da: 怖い気持ちにさせる

「놀래다」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye상sang하ha지ji 못mo한tan 일i이ri나na 행haeng동dong으eu로ro 다da른reun 사sa람ra을meul 갑gap자jja기gi 깜kkam짝jjak 놀nol라la게ge 하ha다da.

「놀래다」のよくある間違い

• ✕ 친구가 나를 놀래어요

  ○ 친구가 나를 놀래요

  「놀래다」は「놀래요」と活用し、「놀래어요」とはしないため、해요体では語幹の「ㅐ」と「어요」を縮めます。