노려보다

「노려보다」の例文例文

「노려보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 화가 나서 나를 노려보았어요.

  弟が怒って私をにらみました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철에서 큰 소리로 통화하던 승객이 주의를 준 사람을 무섭게 노려보았다.

  地下鉄で大声で通話していた乗客が、注意した人を恐ろしい目つきでにらみつけた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  야생 동물은 먹잇감을 발견하자 당장이라도 달려들 듯이 한참 동안 숨죽여 노려보았다.

  野生動物は獲物を見つけると、今にも飛びかからんばかりにしばらくの間息を殺してにらみ据えた。

• 日常会話

  너 왜 그렇게 무서운 표정으로 노려봐?

  あんた、なんでそんな怖い顔でにらんでるの？

「노려보다」の意味ごとの使い方

• にらみつける他動詞
• にらむ他動詞

「노려보다」の使い方使い方

• 윗wit사ssa람ra을meul 노no려ryeo보bo다da

  上司をにらむ

  부하가 윗사람을 노려보면 안 된다.部下が上司をにらんではいけない。

• 눈nun빛bi으cheu로ro 노no려ryeo보bo다da

  目つきでにらむ

  그 선수는 심판을 날카로운 눈빛으로 노려봤다.その選手は鋭い目つきで審判をにらんだ。

「노려보다」とよく一緒に使う語

• 상대를 노려보다　相手をにらむ
  （상대：相手）
• 서로 노려보다　互いににらみ合う
  （서로：お互いに）

「노려보다」の類義語との違い類義語との違い

노no려ryeo보bo다da: 敵意や嫌悪の感情を含めて相手をにらみつけるように長く見ること
째jjae려ryeo보bo다da: きつい視線で相手をにらみつけること
눈nu을neul 흘heul기gi다da: 横目で嫌な気持ちを表すように見ること
쏘sso아a보bo다da: 目を鋭くしてにらむようにじっと見ること

「노려보다」の韓国語での定義韓国語での定義

불bul쾌kwae감ga이mi나na 적jeok대ttae감ga을meul 나na타ta내nae며myeo 상sang대dae를reul 오o래rae도do록rok 똑ttok바ppa로ro 쳐cheo다da보bo는neun 동dong작jak

「노려보다」のよくある間違い

• ✕ 노려 보다

  ○ 노려보다

  日本語には単語の間を空ける習慣がないため見落としやすいですが、「にらむ」の意味の「노려보다」は1語で続けて書きます。