급배송

「급배송」の例文例文

「급배송」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선물을 급배송으로 보냈어요.

  プレゼントをお急ぎ便で送りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장에 필요한 서류라서 급배송이 가능한지 문의해 보려고요.

  出張に必要な書類なので、お急ぎ便が可能か問い合わせてみようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자상거래 시장의 경쟁이 치열해지면서 당일 도착을 보장하는 급배송 서비스가 확대되고 있다.

  電子商取引市場の競争が激化する中、当日到着を保証するお急ぎ便サービスが拡大している。

• 日常会話

  내일 당장 입어야 하는데 급배송으로 시키면 제때 올까?

  明日すぐに着なきゃいけないんだけど、お急ぎ便で頼んだら間に合うかな？

「급배송」の使い方使い方

• 급geup배ppae송song 신sin청cheong

  お急ぎ便の申し込み

  급배송 신청이 오늘 마감됐어요.お急ぎ便の申し込みは今日締め切られました。

• 급geup배ppae송song 비bi용yong

  お急ぎ便の料金

  급배송 비용은 상품에 따라 달라요.お急ぎ便の料金は商品によって異なります。

「급배송」とよく一緒に使う語

• 급배송 서비스　お急ぎ便サービス
  （서비스：おまけ）
• 급배송 요청　お急ぎ便の依頼
  （요청：依頼）
• 급배송 주문　お急ぎ便での注文
  （주문：注文）
• 급배송 지역　お急ぎ便の対象地域
  （지역：地域）
• 급배송 마감　お急ぎ便の受付締め切り
  （마감：締め切り）

「급배송」の類義語との違い類義語との違い

급geup배ppae송song: 注文品を優先扱いで早く届ける配送サービス。
빠ppa른reun 배bae송song: 配送にかかる時間を短くして早く届ける方法。
당dang일il 배bae송song: 同じ日に商品を届ける配送方法。
익i일gil 배bae송song: 翌日に商品を届ける配送方法。

「급배송」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju문mun한han 상sang품pu의mui 출chul고go와wa 배bae달da을reul 우u선seon 처cheo리ri하ha여yeo 가ga능neung한han 한han 빨ppal리li 받ba아da보bo게ge 하ha는neun 배bae송song 서seo비bi스seu.

「급배송」のよくある間違い

• ✕ 이거를 당일 배송으로 주문했어요

  ○ 이거를 급배송으로 주문했어요

  日本語の「お急ぎ便」は当日中に届くとは限らず、通常より早く届ける配送サービスを指すため、同日配送を表す「당일 배송」と混同しないようにします。