ゲームで覚える・約 1 分
금고 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「金庫」は韓国語で何と言う？
「金庫」は韓国語で「금고（クムゴ）」と言います。漢字の「金庫」を韓国語読みした単語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。貴重品を保管する家庭用や銀行の頑丈な箱から、組織の財政を指す比喩的な表現まで、金庫に関する場面全般でこの語を用います。
使い分け
- 금고
貴重品や現金を保管するための頑丈な箱や保管庫を指します。家庭用・業務用・銀行の金庫まで幅広く使われる標準的な表現です。
중요한 서류는 금고에 보관해 두세요.
重要な書類は金庫に保管しておいてください。
よくある間違い
✕ 돈상자 (トンサンジャ)
○ 금고 (クムゴ)
「お金の箱」と直訳すると単なる小箱のニュアンスになり、防犯性のある「金庫」の意味にはなりません。
「金庫」のよくある質問
Q. ホテルの「客室金庫」は何と言いますか？
ホテルの部屋にある小型金庫は「개인 금고（個人金庫）」や単に「금고」と呼びます。英語由来の「세이프（セイフ）」や「세이프티 박스（セーフティボックス）」と言ってもホテルでは通じます。
Q. 「金庫の暗証番号」は韓国語で？
「금고 비밀번호」と言います。「비밀번호（秘密番号）」が日本語の「暗証番号」に当たる一般的な表現です。ダイヤル式の鍵であれば「다이얼（ダイヤル）」という言葉も使われます。
「金庫」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1