~에e 대해tae hae 어떻게eo tteo ke 생각하세요saeng ga ka se yo?

~에 대해 어떻게 생각하세요?のイラスト

意味

〜についてのご意見は？

解説

相手の見解を聞く質問。議題や方針など抽象的な話題にも使え、多少フォーマルな響きがある

例文

회사의 새로운 복지 정책cheong chae에ge 대해 어떻게eo tteo ke 생각하세요saeng ga ka se yo?

会社の新しい福利政策についてどう思いますか？

직원들에게는 도움이 되지만toe ji man 예산은 더teo 필요할 것kkeot 같아요ka ta yo.

社員には役立つと思いますが、予算はもっと必要になりそうです。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧会議や面接、ディスカッションなどの改まった場で、特定のテーマや議題に対する相手の意見を尋ねるときに使います。丁寧で敬意のこもった表現のため、目上の人や初対面の相手、同僚に対しても幅広く安心して使えます。

言い換え・似た表現

  • 〜에 대해 어떻게 생각하십니까?

    〜についてどのようにお考えですか？　（よりフォーマルで、公式な会議や発表向きの表現です。）

  • 〜에 대한 의견이 있으신가요?

    〜に対するご意見はありますか？　（意見があるかどうかを柔らかく確認する表現です。）

  • 〜에 대해 어떻게 생각해?

    〜についてどう思う？　（親しい友人や年下の相手に使うパンマル（タメ口）です。）

言われたときの返し方

  • 저는 좋은 생각이라고 생각합니다.

    私は良い考えだと思います。

  • 제 생각에는 조금 더 검토가 필요할 것 같습니다.

    私の考えでは、もう少し検討が必要だと思います。

「~에 대해 어떻게 생각하세요?」のよくある質問

Q. 「어때요?」との違いは何ですか？
「어때요?」は「いかがですか？」「どうですか？」と相手の感想や好みを気軽に聞くニュアンスです。一方、「어떻게 생각하세요?」は特定の事柄に対する思考や見解をしっかりと尋ねるため、より改まった響きになります。
Q. 「〜에 대해서」と言っても通じますか？
通じます。「〜에 대해」と「〜에 대해서」は基本的に同じ意味で使われます。日常会話でもビジネスシーンでも、どちらを使っても不自然さや意味の違いはほとんどありません。

このフレーズの単語を英語では

「~에 대해 어떻게 생각하세요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~에 대해 어떻게 생각하세요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ