~ 미mi달dal 시si 입i학pak 처cheo리ri는neun 어eo떻tteo게ke 되doe나na요yo?

~ 미달 시 입학 처리는 어떻게 되나요?のイラスト

意味

〜が定員未達の場合、入学手続きはどうなりますか？

解説

定員未達時の入学処理を尋ねる表現。入学願書が集まらず募集が満たされない場合に、学校や入試担当に丁寧に対応を確認するときに使う

例文

실sil례lye합ham니ni다da. 정jeong원won 미mi달dal 시si 입i학pak 처cheo리ri는neun 어eo떻tteo게ke 되doe나na요yo?

すみません。定員が未達の場合、入学手続きはどうなりますか？

정jeong원wo이ni 미mi달dal하ha면myeon 보bo충chung 전jeon형hyeong을eul 하ha거geo나na 모mo집jip 기gi간ga을neul 연yeon장jang하ha는neun 경gyeong우u가ga 많man습sseum니ni다da.

定員が未達なら、補欠選考を行うか募集期間を延長することが多いです。

使う場面・ニュアンス

丁寧学校や大学などの入試担当窓口、あるいは語学堂の事務室へ問い合わせる際に用います。募集定員に満たなかった場合の追加募集や、出願者の自動合格扱いなどの対応方針を、丁寧に確認できる表現です。

言い換え・似た表現

  • 정원 미달일 경우 입학 절차는 어떻게 진행되나요?

    定員未達の場合、入学手続きはどのように進められますか？　（進行プロセスを具体的に尋ねる、より改まった表現です。）

  • 정원이 안 차면 입학이 취소되나요?

    定員が埋まらない場合、入学は取り消しになりますか？　（開講や入学が中止になるか直接確認する表現です。）

  • 지원자 미달 시 추가 모집을 하나요?

    志願者未達の場合、追加募集を行いますか？　（追加募集の有無に焦点を当てて尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

  • 정원 미달 시 지원자 전원 입학 처리됩니다.

    定員未達の場合は志願者全員が入学手続きの対象となります。

  • 일정 기준에 미달하면 추가 모집을 진행할 예정입니다.

    一定の基準に満たない場合は追加募集を行う予定です。

よくある間違い

  • ✕ 정원 부족 시 입학 처리는 어떻게 되나요?

    ○ 정원 미달 시 입학 처리는 어떻게 되나요?

    入試や公的な募集枠では「부족」より漢字語の「미달」を使うのが自然です。

「~ 미달 시 입학 처리는 어떻게 되나요?」のよくある質問

Q. 文頭の「~」には何が入りますか？
「정원（定員）」や「모집 인원（募集人数）」、「지원자（志願者）」などの名詞が入ります。最も一般的なのは「정원 미달 시（定員未達時）」という組み合わせです。
Q. 「~ 시」は日常会話でも使えますか？
「~ 시（時）」は公的な案内や問い合わせ、メールなどで好まれるやや硬い表現です。口頭のくだけた会話では「~ 때」や「~ 경우（場合）」と言い換えると自然です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 미달 시 입학 처리는 어떻게 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ