~ 때ttae 주의할chu ui hal 점jjeom 있어요i sseo yo?

~ 때 주의할 점 있어요?のイラスト

意味

〜のときに注意する点はありますか？

解説

行動時の注意点を尋ねる表現。具体的な注意や助言を相手に丁寧に求める口調で日常会話で幅広く使う

例文

해외로 여행할 때ttae 주의할 점jjeom 있어요i sseo yo?

海外へ旅行するときに注意する点はありますか？

짐은 가볍게ka byeop kke 하고ha go 여권은 원본과 사본을 준비해 두세요.

荷物は軽くして、パスポートは原本とコピーを用意しておいてください。

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行、料理、手続き、機械の操作など、何かを行う前にトラブルを防ぐためのアドバイスを求める場面で使います。先輩や店員、詳しい知人に対して、失礼にならず自然に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

  • ~ 때 조심해야 할 거 있어요?

    〜のときに気をつけるべきことはありますか？　（より口語的で日常会話でよく使われる表現です。）

  • ~ 때 특별히 신경 써야 할 점이 있나요?

    〜のときに特に配慮すべき点はありますか？　（細やかな気配りや確認事項を尋ねる丁寧な表現です。）

  • ~ 때 주의해야 할 사항이 있습니까?

    〜の際に注意事項はございますか？　（ビジネスや公の場で使われる、とてもかしこまった表現です。）

言われたときの返し方

  • 딱히 특별한 건 없고, 시간만 잘 지키시면 돼요.

    特にこれといってなく、時間さえしっかり守っていただければ大丈夫です。

  • 미끄러울 수 있으니까 그것만 조심하세요.

    滑りやすいかもしれないので、それだけ気をつけてください。

「~ 때 주의할 점 있어요?」のよくある質問

Q. 目上の人には使えますか？
使えますが、よりかしこまった場や目上の人には語尾を「있나요?」や「있으실까요?」に変えると、より丁寧で配慮の行き届いた印象になります。ビジネスでもよく使われるフレーズです。
Q. 「~ 때」の前には何が入る？
動詞の語幹が入ります。パッチムがない場合は「-ㄹ 때」、ある場合は「-을 때」を接続します。例えば「行くとき」なら「갈 때」、「食べるとき」なら「먹을 때」となります。名詞に直接「때」をつけることも可能です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 때 주의할 점 있어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 때 주의할 점 있어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ