~ 내야nae ya 하나요ha na yo?

~ 내야 하나요?のイラスト

意味

〜は支払う必要がありますか？

解説

何かを支払う必要があるか尋ねる表現. 料金や手数料などが発生するかどうかを確認する場面でよく使う丁寧な質問

例文

배송비pae song bi 내야 하나요?

送料は支払う必要がありますか？

네ne, 일부il bu 지역은 추가chu ga 배송비가 부과됩니다.

はい、一部の地域では追加の送料がかかります。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 내야 하나요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうホテル、飲食店、観光施設などで追加料金や手数料が発生するか確認したいときに使います。店員やスタッフに対して尋ねる標準的で丁寧な表現で、無料か有料かわからないサービスについて確認する際によく使われます。

言い換え・似た表現

  • 따로 내야 돼요?

    別途払う必要がありますか？　（日常会話でよく使われる少しくだけた表現です。）

  • 지불해야 합니까?

    支払わなければなりませんか？　（より改まった格式高い言い方です。）

  • 요금이 드나요?

    料金がかかりますか？　（自分が支払う動作より費用発生の有無に着目した表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 추가 요금을 내셔야 합니다.

    はい、追加料金をお支払いいただく必要があります。

  • 아니요, 무료로 이용하실 수 있어요.

    いいえ、無料でご利用いただけます。

よくある間違い

  • ✕ 돈을 지불해야 하나요?

    ○ 내야 하나よ？ / 지불해야 하나요?

    「お金」と「支払う」が重なり不自然です。「払う」だけで伝わります。

「~ 내야 하나요?」のよくある質問

Q. 「내야 돼요?」との違いは何ですか？
「〜내야 돼요?」も同じ意味ですが、口語的でややフランクな響きがあります。「〜내야 하나요?」のほうが少し物腰が柔らかく丁寧な印象を与えるため、店員などへの質問に適しています。
Q. 名詞に直接続けるときの助詞は何ですか？
パッチムがない名詞には「〜る（를）」、パッチムがある名詞には「〜うる（을）」をつけます。会話では助詞を省略して「追加料金 내야 하나요?」のように名詞をそのまま置くことも多いです。

このフレーズの単語を英語では

「~ 내야 하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 내야 하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ