예약ye yak ~ 어떻게eo tteo ke 하나요ha na yo?

예약 ~ 어떻게 하나요?のイラスト

意味

予約を〜するにはどうすればいいですか？

解説

予約の手続き方法を尋ねる表現。日時や人数の変更やキャンセルの手順を確認したいときに使う

例文

예약ye yak 변경은 어떻게eo tteo ke 하나요?

予約の変更はどうすればいいですか？

고객센터에 전화하시면 변경pyeon gyeong 가능ka neung 여부와 절차를 안내해 드립니다teu rim ni da.

カスタマーセンターに電話すれば、変更可否と手順を案内してくれます。

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや飲食店、病院などで、予約の変更や取り消しなどの手続き手順を尋ねたいときに使います。店員やカスタマーサポートに対して、丁寧かつ端道に方法を確認できる便利なフレーズです。

言い換え・似た表現

  • 예약 변경은 어떻게 해야 하나요?

    予約の変更はどうすればいいですか？　（変更の手続きについて具体的に尋ねる表現です。）

  • 예약 취소는 어떻게 하면 돼요?

    予約のキャンセルはどうすればいいですか？　（少し柔らかい口調でキャンセル手順を尋ねる表現です。）

  • 예약 날짜를 바꾸고 싶은데 어떻게 하죠?

    予約の日時を変えたいのですが、どうしたらいいですか？　（希望を伝えた上で相談するニュアンスになります。）

言われたときの返し方

  • 앱에서 직접 변경하실 수 있습니다.

    アプリから直接ご変更いただけます。

  • 성함과 예약 번호를 말씀해 주시겠어요?

    お名前と予約番号をおっしゃっていただけますか？

よくある間違い

  • ✕ 예약 어떻게 해요?

    ○ 예약 변경/취소는 어떻게 하나요?

    変更や取り消しを言いたい時は、単語を補わないと単なる新規予約の質問になります。

「예약 ~ 어떻게 하나요?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな言葉が入りますか？
「変更（ピョンギョン）」や「取り消し（チュィソ）」などの名詞を入れたり、「変更する（ピョンギョンハダ）」のように動詞の形にして「予約を変更するには（イェヤグル ピョンギョンハレミョン）」と続けたりします。
Q. より丁寧な敬語にするにはどう言いますか？
語尾を「〜オットケ ハナヨ？」から「〜オットケ ヘヤ ハプニッカ？」に変えると、ホテルのフロントや高級店などで使えるフォーマルでかしこまった響きになります。

このフレーズの単語を英語では

「예약 ~ 어떻게 하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「예약 ~ 어떻게 하나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ