〜を開けてもいいですか
韓国語フレーズ
解説
例文
~ 열어도 될까요?
相手に許可を丁寧に尋ねる表現。物を開ける許可を頼むときに使う、目上の人や知らない人にも使える丁寧な言い方。
창문 열어도 될까요?
窓を開けてもいいですか?
~ 열어도 되나요?
許可を丁寧にたずねる表現。相手に何かを開けてもいいか礼儀正しく確認するときや店員・年上に尋ねる場面で使う。
창문 열어도 되나요?
窓を開けてもいいですか?
~ 뜯어도 될까요?
何かを裂いたり開けたりしてよいか尋ねる表現。丁寧に許可を求め、包装や袋の封を切る場面でよく使う
이거 뜯어도 될까요?
これ、開けてもいいですか?
~ 개봉해도 되나요?
許可を求める表現。プレゼントや封のある包みを相手に開けてもいいか丁寧に尋ねるときに使い、目上の人にも使えるが場面によっては控えめな言い方になる
선물을 개봉해도 되나요?
プレゼントを開けてもいいですか?