〜を持って行ってもいいですか

韓国語フレーズ
解説
例文
~ 가져가도 돼요?
相手の物を持って行ってよいか尋ねる表現。丁寧に許可を求める言い方で、店や友人宅で物を持ち帰りたいときに使い、語尾で丁寧さを調整できる。
이거i geo 가져가도ka jeo ga do 돼요twae yo?
これを持って行ってもいいですか？
~ 가져가도 되나요?
物を持って行ってよいか尋ねる表現。相手のものや職場備品などを丁寧に許可を求めるときに使い、借りるのかその場から持ち去るのかは文脈で判断する
이i 펜을pe neul 가져가도ka jeo ga do 되나요toe na yo?
このペンを持って行ってもいいですか？
~ 가져가도 될까요?
物を持ち出してもよいか尋ねる表現。店や会議などで丁寧に許可を求めるときに使い、相手に敬意を払う柔らかい言い方
이i 자료를cha ryo reul 가져가도ka jeo ga do 될까요toel kka yo?
この資料を持って行ってもいいですか？
~ 가지고 가도 돼요?
物を持ち出してよいか許可を求める表現。日常で物を借りたり持ち帰ったりする場面で使い、丁寧で店員や目上にも使える
이i 책을chae geul 가지고ka ji go 가도ka do 돼요twae yo?
この本を持って行ってもいいですか？

~ 가져가도ka jeo ga do 돼요twae yo?

意味

  • 〜を持って行ってもいいですか？
~ 가져가도 돼요?のイラスト

例文

이거i geo 가져가도ka jeo ga do 돼요twae yo?

これを持って行ってもいいですか？

네ne, 가져가세요ka jeo ga se yo.

はい、持って行ってください。

解説

相手の物を持って行ってよいか尋ねる表現。丁寧に許可を求める言い方で、店や友人宅で物を持ち帰りたいときに使い、語尾で丁寧さを調整できる。

~ 가져가도ka jeo ga do 되나요toe na yo?

意味

  • 〜を持って行ってもいいですか？
~ 가져가도 되나요?のイラスト

例文

이i 펜을 가져가도ka jeo ga do 되나요toe na yo?

このペンを持って行ってもいいですか？

네ne, 가져가세요ka jeo ga se yo.

はい、持って行ってください。

解説

物を持って行ってよいか尋ねる表現。相手のものや職場備品などを丁寧に許可を求めるときに使い、借りるのかその場から持ち去るのかは文脈で判断する

~ 가져가도ka jeo ga do 될까요toel kka yo?

意味

  • 〜を持って行ってもいいですか？
~ 가져가도 될까요?のイラスト

例文

이i 자료를 가져가도ka jeo ga do 될까요toel kka yo?

この資料を持って行ってもいいですか？

네ne, 가져가세요ka jeo ga se yo.

はい、持って行ってください。

解説

物を持ち出してもよいか尋ねる表現。店や会議などで丁寧に許可を求めるときに使い、相手に敬意を払う柔らかい言い方

~ 가지고ka ji go 가도ka do 돼요twae yo?

意味

  • 〜を持って行ってもいいですか？
~ 가지고 가도 돼요?のイラスト

例文

이i 책을 가지고 가도ka do 돼요twae yo?

この本を持って行ってもいいですか？

네ne, 가져가세요ka jeo ga se yo.

はい、持って行ってください。

解説

物を持ち出してよいか許可を求める表現。日常で物を借りたり持ち帰ったりする場面で使い、丁寧で店員や目上にも使える

「~ 가져가도 돼요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ