「備品」は韓国語で何と言う?
「備品」は韓国語で「비품(ピプム)」と言います。漢字の「備品」をそのまま韓国語読みにした言葉で、オフィスや学校、ホテルなどに備え付けられている物品全般を指して日常的に使われます。消耗品と対比される固定資産的な物品にもよく用いられます。
使い分け
- 비품
職場や宿泊施設、公共スペースなどに備え付けてある机やパソコン、アメニティなどの物品全般を指します。
사무실 비품을 새로 구입했습니다.
オフィスの備品を新しく購入しました。
よくある間違い
✕ 호텔 소비품(ホテルの備品と言いたい時)
○ 호텔 비품
「消耗品(소모품)」と混同しやすいですが、備え付けの物品は日本語同様に「비품」と言います。
「備品」のよくある質問
Q. 「消耗品」は韓国語で何と言いますか?
「소모품(ソモプム)」と言います。「비품(備品)」と対比して使われることが多く、オフィスや店舗などでボールペンやコピー用紙のような使えばなくなる物品を指す際に使われます。
Q. ホテルの「アメニティ」も비품ですか?
ホテルの備え付けのアメニティ全般を「비품」と呼ぶこともありますが、歯ブラシなどの使い捨てアメニティは外来語の「어메니티(アメニティ)」や「일회용품(使い捨て用品)」と呼ばれることが多いです。
「備品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1