通貨

화hwa폐pye

意味

  • 名 通貨つうか
  • 名 貨幣
화폐のイラスト

例文

해hae외oe에e서seo 화hwa폐pye를reul 바ba꿀kkul 때ttae 수su수su료ryo를reul 확hwa인gin하ha세se요yo.

海外で通貨を両替するときは手数料を確認してください。

요yo즘jeu에me는neun 화hwa폐pye 대dae신sin 카ka드deu로ro 결gyeol제je하ha는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

最近は通貨の代わりにカードで支払うことが多い。

コアイメージ

国が公式に発行して流通する紙幣と硬貨

関連語

(名) 화hwa폐pye단da위nwi：通貨単位

↔︎ (名) 물mul물mul교gyo환hwan：物々交換

使い方

類義語との違い

화hwa폐pye: 政府や中央銀行が公式に発行し、国内で通用する紙幣と硬貨のこと
돈don: 日常の買い物や支払いに使うお金
현hyeon금geum: 手元にあって直接支払いに使える紙幣と硬貨
통tong화hwa: 国や地域で公式に使われるお金の単位
동dong전jeon: 金属でできた小額の支払いに使う硬貨

韓国語での定義

한han 나na라ra나na 지ji역yeo에ge서seo 공gong식sik적jjeo으geu로ro 통tong용yong되doe는neun 지ji폐pye와wa 동dong전jeon 또tto는neun 그geu 단da위nwi를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

韓国語の화폐は漢字語で、貨（物と交換するもの）と幣（交換の手段）を組み合わせた語であり、中国語由来の表現が朝鮮語にも取り入れられて、公式に発行され流通する紙幣・硬貨やその通貨単位を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では普通「돈」を使い、화폐は新聞や法律・경제の場面で使われることが多く、海外で両替するときは為替レートと手数料を必ず確認する。

ゲームで覚える・約 1 分

화폐 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「通貨」は韓国語で何と言う？

「通貨」に最もよく使われる韓国語は「화폐」です。漢字で「貨幣」と書く言葉ですが、経済用語としての「通貨」や「お金」全般を広く指す語として定着しています。法律や経済ニュースなどで制度・流通手段としての通貨を表す際にも基本的にこの語が用いられます。

使い分け

  • 화폐

    お金全般や経済的な流通手段を指す一般的な語です。ニュースや公的な場面で「通貨」の訳語として最もよく使われます。

    각국은 자국의 화폐 가치를 안정시키려 한다.

    各国は自国の通貨価値を安定させようとしている。

よくある間違い

  • ✕ 통화 가치가 떨어지다 (電話の通話と混同)

    ○ 화폐 가치가 떨어지다

    漢字「通貨」の音読み「통화」もありますが、日常では電話の通話と紛らわしいため「화폐」が好まれます。

「通貨」のよくある質問

Q. 「仮想通貨」は韓国語で何と言いますか？
「가상화폐」と言います。なお、近年韓国の法制度やメディアでは「가상자산（仮想資産）」と呼ばれることも増えていますが、日常会話では「가상화폐」も広く通じます。
Q. 「通貨」の漢字音「통화」は使わないのですか？
「통화량（通貨量）」や「통화 정책（金融・通貨政策）」のような特定の経済専門用語では使われます。ただし、単独で「通貨」と呼ぶ場合は「화폐」を使うのが一般的です。

「通貨」は英語では

「通貨」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ