権威主義
「権威主義」の英語
「権威主義」は英語で authoritarianism と言います。権力を集中して命令と服従で統治する政治体制や考えを指します。fascism は民族主義や国家統制を伴う特定の政治思想です。
「権威主義」の英語の使い分け
権力集中と命令による統治を指す、標準的で最も広い語です。
The country rejected authoritarianism after years of repression.
authoritarian rule
権威主義的な政治による支配や統治を具体的に表します。
民族主義や国家統制を伴う、特定の政治思想を指します。
例文
コアイメージ
権威主義は権力を集中して命令と服従で統治する政治的考えや体制を指す
英英
A political system or ideology that concentrates power in authority and enforces strict obedience to that authority, often at the expense of individual freedoms.
語源
authoritarianismは、authority（権威）に由来する形容詞authoritarianに接尾辞-ismが付いてできた語で、権威への服従や権力集中を表す
コラム
- 権威主義はしばしば政治体制を指す語で、全体主義は社会のあらゆる領域を統制する点で権威主義と区別される
例文
コアイメージ
ファシズムは国家の強い統制と民族主義を基盤とする政治思想や運動を指す
英英
An authoritarian, nationalist political ideology and movement characterized by dictatorial power, suppression of opposition, and strong state control.
語源
fascismは、イタリア語fascismoから来ており、ラテン語fascesの示す束ねた棒の象徴に由来し、団結と権威を表す語が政治運動名になった
コラム
- ファシズムは主に国家主導の統制と民族主義を組み合わせた政治形態を指し、言及される際は歴史的な背景と結びついていることが多い
「権威主義」のレベル別の例文
- 中学
The people wanted to live in a free country after years of authoritarian rule.
- 高校・英検2級
Some scholars argue that authoritarianism can weaken institutions and limit public debate.
- TOEIC・ビジネス
The report examined how authoritarianism affected investment and media independence.
- 日常会話
「権威主義」を英語にするときのよくある間違い
× authorityism
権威主義は authorityism ではなく authoritarianism と言います。
× Fascism means any authoritarian government.
○ Fascism is a specific political ideology involving nationalism and strong state control.
ファシズムは権威主義全般ではなく、特定の政治思想です。